HET ZIEN - vertaling in Engels

• see
• show
• look
• sight
• watch
• watching
• seeing
• seen
• looking

Voorbeelden van het gebruik van Het zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik laat het wel zien.
It's easier if I tell you… Look.

Ja, ik kan het zien.
Yes. I can see.

Laat me jou het zien.
Let me show you.

Hier is het zien en gezien worden in een classy interieur.
Seen and be seen in a classy interior.

En het zien van jullie… gaf me hoop.
Gave me hope. And seeing you two.

Kun je het zien, paardenreet?
What you looking at, kemosabe?

Na het zien van je blessure vorig jaar?
After watching you take that hit last year?

De gave van het zien kan je verblinden.
The gift of sight can be blinding.

Je moet het zien zoals de profeet het ziet..
You gotta look at the way of the Prophet.

En ik kon het zien.
And I could see.

Echt? Ja, laat me het je zien.
Yeah. Really? Let me show you.

Ik heb hem het nooit zien doen.
I have never seen him swim.

Wil je het zien?
You wanna watch?

Het zien van je gezicht geeft me kippenvel.
Looking at your face gives me the goosebumps.

Maar na het zien van die beelden.
But after seeing that footage.

Kunnen jullie het zien, feuten?
You watching, pledges?

Hij zal het zien aan m'n ogen.
He's gonna look in my eyes and know.

Visualisatie omvat alle zintuigen, niet alleen het zien.
Visualisation involves all the senses not just sight.

Maar ik kon het niet zien.
But I couldn't see.

Oké, ik laat het je zien.
All right, let me show you.