HET ZIEN - vertaling in Duits

• sehen
• Anblick
• es erkennen
• nachsehen
• zeig es
• es herausfinden
• sehe
• sieht
• gesehen

Voorbeelden van het gebruik van Het zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik neem aan dat het zien van je eigen dood dat met je kan doen.
Aber das ist wohl normal, wenn man seinen eigenen Tod sieht.

Het zien van Roy als dit doet me denken aan Barry.
Wenn ich Roy so sehe, fällt mir Barry wieder ein.

Ik wil het ook zien.
Ich will's auch sehen.

Mensen moeten het zien.
Zeig es mir.

We zullen het zien.
Wir werden es herausfinden.

Til me op, dan kan ik het zien.
Hebt mich hoch, damit ich nachsehen kann.

Ik heb het zien gebeuren.
Ich habe Typen auf Turkey gesehen.

Je kunt het niet zien.
Man sieht doch gar nichts.

Ik kan het zien, je bent niet bang.
In deinen Augen sehe ich keinerlei Furcht.

Je zult het zien, Cornelia.
Du wirst sehen, Cornelia.

Ik heb het je zien doen.
Ich habe dich gesehen.

Wat het zien waar je gaat een beetje lastig maakt.
Dadurch sieht man kaum, wo man hinfährt.

Alleen al het zien van die trappen opnieuw, doet me zeer.
Wenn ich diese Stufen schon sehe, tut mir alles weh.

Hij wil het niet zien.
Er will's nicht sehen.

Heb je het zien gebeuren?
Hast du gesehen, wie's passiert ist?

Kan je het niet zien vanuit het casino?
Man sieht den Pool vom Kasino aus nicht?

Ik kan het niet zien.
Ich sehe gar nichts.

Je zal het zien, Raymond.
Du wirst sehen, Raymond.

Ik heb het zien gebeuren.
Das habe ich gesehen.

Ik wil het helemaal zien, hoe je les geeft.
Von Anfang bis Ende, damit ich sehe, wie Sie unterrichten.