SCHON SEHEN - vertaling in Nederlands

• wel zien
• al zien
• wel merken
• het zelf zien
• het zo zien

Voorbeelden van het gebruik van Schon sehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wirst du morgen schon sehen.
Dat zul je morgen wel zien.

Das kann ich jetzt schon sehen.
Weet je, dat kan ik nu al zien.

Okay… Du wirst schon sehen.
Oké. Dat zul je wel zien.

Ich kann das Revier schon sehen!
Ik kan het bureau al zien.

Irgendjemand wird uns schon sehen.
Lemand zal ons wel zien.

Wirst du schon sehen.
Zul je al zien.

Sie werden schon sehen.
U zult wel zien.

Komm. Du wirst schon sehen.
Komaan. Je zult wel zien.

Das werden Sie schon sehen.
Zal je wel zien.

Komm, du wirst schon sehen.
Kom, je zult wel zien.

Wirst du schon sehen.
Je zult wel zien.

Das werden Sie schon sehen.
Dat zul je wel zien.

Kannst du mich schon sehen?
KAN JE ME AL ZIEN?

Ich kann es schon sehen.
Ik zie al van alles voor me.

Sie werden schon sehen.
Je zult 't zelf zien.

Wie hast du das schon sehen können?
Hoe komt het dat je die al gezien hebt?

Das wirst du dann schon sehen.
Het is beter als je het zelf ziet.

Du wirst schon sehen.
Ga maar kijken.

Wirst schon sehen.
Dat zal je wel zien.

Du wirst schon sehen.
Dat zullen we wel zien.