SEIGNEUR - vertaling in Nederlands

• seigneur
• heer
• leenheer

Voorbeelden van het gebruik van Seigneur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

such as Monsieur or Seigneur, with the name.
benamingen in bij de voornamen, zoals: Sen, Junior, of Mevr.

Henry had some strong sympathy with the Huguenots, and was fluent in both French and Spanish, according to the seigneur de Brantôme.
Hendrik had enigszins sterke sympathieën voor de Hugenoten, en was vloeiend in zowel het Frans als het Spaans, aldus de Pierre de Brantôme.

Raoul married Alix, daughter of Valerian III, Seigneur of Breteuil, and had a daughter who married Louis I,
Hij huwde met Alix, dochter van heer Valeriaan III van Breteuil,

married first to Gaucher III, Seigneur de Châtillon-sur-Marne, and second to Jean de Béthune Eustache(1180-1241), married to John de Nesle, Châtelain of Bruges see House of Nesle.
Elisabeth(1179-1240), huwde eerst met heer Wouter III van Châtillon en daarna met Jean de Béthune Eustachia(1180-1241), huwde met heer Jan II van Nesle, burggraaf van Brugge.

Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson(13 December 1623- 1 May 1700), seigneur d'Argenson et de Vueil-le-Mesnil, comte de Rouffiac, was a French knight, politician and diplomat.
René de Voyer de Paulmy d'Argenson(Blois, 13 december 1623- Venetië, 1 mei 1700) was een edelman in het koninkrijk Frankrijk: heer van Argenson en graaf van Rouffiac.

Gaspard de Coligny, Seigneur de Châtillon(16 February 1519- 24 August 1572)
Gaspard de Coligny(Châtillon-sur-Loing, 16 februari 1519- Parijs, 24 augustus 1572) was heer van Châtillon,

The seigneur used also other various rights,
Seniore gebruikte en andere diversified rechten,

In 1565, Helier de Carteret, Seigneur of St. Ouen in Jersey,
In de 16e eeuw gaf koningin Elizabeth I van Engeland aan Helier de Carteret,

Johannes is the Seigneur.
Hij is de heer des huizes.

First Otto, now the Seigneur?
Eerst Otto, nu de Seigneur?

Trinity Manor is the home of the Seigneur of Trinity.
Trinity Manor is de thuisbasis van de"Seigneur of Trinity.

What do you expect him to say?!- No, Seigneur.
Nee, Seigneur.- Wat verwacht je dat hij zou zeggen?

Grand Seigneur is built in a traditional style. More….
Grand Seigneur is een klassieke accommodatie, die in een traditionele-stijl gebouw is geplaatst. Meer….

Seigneur. I see you are working your usual magic this evening.
Seigneur. Ik zie dat u uw gebruikelijke magie vanavond weer bedrijft.

No, Seigneur. What do you expect him to say?!
Nee, Seigneur.- Wat verwacht je dat hij zou zeggen?

Picobello Verybelle du Seigneur and Rolf-Göran Bengtsson attracted a great deal of attention.
Picobello Verybelle du Seigneur en Rolf-Göran Bengtsson springen zich in de kijker.

Hiƫronymus Lauwerijn became its seigneur.
Hiëronymus Lauwerijn was er de heer van.

The Seigneur of Sark is the head of Sark in the Channel Islands.
De Seigneur van Sark staat aan het hoofd van het feodale bestuur van het eiland.

Seigneur de Bellême, the first known progenitor
Bijg. de Oude- ook Ivo van Creil,

Hotel Grand Seigneur scores a 7.0 out of 10, based on 4 reviews.
Hotel Grand Lubicz-Uzdrowisko Ustka scoort een 9.33 uit 10 op basis van 6 reviews.