SELF-HATRED - vertaling in Nederlands

• zelfhaat
• weren

Voorbeelden van het gebruik van Self-hatred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paul's motives are based on a deep self-hatred.
Paul's motief komt voort uit zijn zelfhaat.

They will deny each other to the grave. I have got family members so filled with shame and self-hatred, Soy Afrocubana.
Dat ze elkaar nog uit 't graf weren. Ik heb familieleden die zich zo schamen en zichzelf zo haten.

I have got family members so filled with shame and self-hatred, they will deny each other to the grave. Soy Afrocubana.
Dat ze elkaar nog uit 't graf weren. Ik heb familieleden die zich zo schamen en zichzelf zo haten.

The letter was published on April 21-27, 2011, under the heading,"'White privilege' an expression of White self-hatred.
White privilege' een uiting van White zelfhaat" De brief werd gepubliceerd op 21-27 april 2011, onder de titel.

I think this is more an expression of White self-hatred than of actual relationships between Black
Ik denk dat dit meer een uiting van White zelfhaat dan van de werkelijke verhoudingen tussen zwart

The roots of white self-hatred- The black race as a metaphor for disadvantage(2011)
De wortels van de witte zelfhaat De zwarte ras als metafoor voor nadeel(2011)

Part of the culture is self-hatred, and as such suffering from unrequited love and inseparable.
Een deel van de cultuur is zelfhaat, en als zodanig lijden aan onbeantwoorde liefde en onafscheidelijk.

Maybe Froggy keeps his memory alive to share the pain, the self-hatred, and absence of simple solutions for our people?
Misschien houdt Froggy zijn herinnering levend om de pijn… de zelfhaat, en het gebrek aan oplossingen voor onze mensen te delen?

It could well be that by such extremity self-denial or self-hatred expose themselves to the outer world,
Het zou kunnen zijn dat door dergelijke extremiteit zelfontkenning of zelfhaat zich aan de buitenwereld tonen,

Maybe Froggy keeps his memory alive to share the pain, of simple solutions for our people. the self-hatred, and absence?
Misschien houdt Froggy zijn herinnering levend om de pijn… de zelfhaat, en het gebrek aan oplossingen voor onze mensen te delen?

Of simple solutions for our people. Maybe Froggy keeps his memory alive to share the pain, the self-hatred, and absence.
De zelfhaat, en het gebrek aan oplossingen voor onze mensen te delen? Misschien houdt Froggy zijn herinnering levend om de pijn.

The self-hatred, and absence of simple solutions for our people. Maybe Froggy keeps his memory alive to share the pain,?
Misschien houdt Froggy zijn herinnering levend om de pijn… de zelfhaat, en het gebrek aan oplossingen voor onze mensen te delen?

all my shame, my self-hatred, it just exploded into a rage.
mijn schaamte, mijn eigenhaat, tot explosie in een woede aanval.

In 2001, together with Horst Mahler, he published the book Schluss mit dem deutschen Selbsthass An End To German Self-Hatred.
Samen met de rechtse politicus Franz Schönhuber schreef hij in 1997 het boek Schluß mit deutschem Selbsthaß'Weg met de Duitse zelfhaat.

In fact, with a slightly tighter production I suspect that Self-Hatred could deliver a masterpiece in the future.
Sterker nog, met een iets strakkere productie vermoed ik zelfs dat Self-Hatred in de toekomst een meesterwerk kan produceren.

The self-hatred of being in this closet. I know more than you will ever understand.
Ik weet meer dan jij ooit zal begrijpen de zelfhaat door in de kast te zitten.

Self-hatred is only hating your own thoughts.
Zelfhaat is afwijzing van je eigen gedachten.

The punched-in mirror is an act of self-hatred.
De verbrijzelde spiegel wijst op zelfhaat.

This is about Hank and his debilitating self-hatred!
Dit gaat over Hank en z'n slopende zelfhaat.

I thought this case would help me understand my self-hatred.
Ik dacht dat deze zaak me zou helpen mijn zelfhaat te begrijpen.