SEND THEM HOME - vertaling in Nederlands

• stuur ze naar huis
• ze naar huis sturen
• stuur ze terug

Voorbeelden van het gebruik van Send them home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Send them home to do their homework.
Laat ze thuis hun huiswerk maken.

Or send them home to die?
Of om ze naar huis te sturen om te sterven?

I send them home to bed usually.
Ik stuur ze naar bed.

Send them home.
Stuur hen naar huis.

I will, when you send them home.
Dat zal ik als je hen naar huis stuurt.

Yeah, we will shake them up a bit, send them home.
Ja, we zullen ze wat waarschuwen, ze naar husi sturen.

Right them up and send them home?
Geven we ze een boete En sturen we ze naar huis?

We can send them home, licking their wounds
We kunnen ze naar huis sturen, hun wonden likkend

Preacher Paul will give them a slap on their limp wrists and send them home.
Pastoor Paul geeft ze een tik op de vingers en stuurt ze naar huis.

other data means companies can deploy more staff at short notice, or send them home when restaurants or stores are empty.
andere gegevens middelen vangt bedrijven kan meer personeel inzetten op korte termijn, of stuur ze naar huis als restaurants of winkels zijn leeg.

like Humpty-Dumpty all over again, and send them home, and hope-- we might hand them a brochure, maybe an interactive website-- that they do as asked and don't come back into the mainframe.
net als Humpty-Dumpty telkens opnieuw, sturen ze naar huis en hopen dat ze, misschien met behulp van een brochure of een interactieve website, doen zoals gevraagd en niet terug in de mainframe geraken.

I guess sending them home is like admitting defeat.
Ik denk dat ze naar huis sturen, is als toegeven dat je verloren hebt.

I sent them home. But our night's not over yet.
Ik heb ze naar huis gestuurd, maar onze avond is nog niet over.

They sent them home.
Ze hebben ze naar huis gestuurd.

Oh I sent them home.
Ik heb ze naar huis gestuurd.

I sent them home.
Ik heb ze weggestuurd.

I sent them home.
Ik heb hen naar huis gestuurd.

I sent them home after I got in.
Ik heb ze naar huis gestuurd toen ik thuiskwam.

I sent them home.
Ik heb ze naar huis gestuurd.

I sent them home, guy.
Ik stuurde ze naar huis, jongen.