SENDER AND RECEIVER - vertaling in Nederlands

• zender en ontvanger
• afzender en de ontvanger
• verzender en ontvanger
• afzender en ontvanger

Voorbeelden van het gebruik van Sender and receiver in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so only the sender and receiver can read them.
kunnen alleen de afzender en de ontvanger het bericht lezen.

A4.4 A"Cross Border" payment occurs when the sender and receiver are registered with PayPal as resident in different countries.
A4.4 Een"Internationale" betaling vindt plaats als de ontvanger en de afzender bij PayPal staan geregistreerd als inwoners van verschillende landen.

Message queues provide an asynchronous communications protocol, meaning that the sender and receiver of the message do not need to interact with the message queue at the same time.
Het asynchrone karakter van deze communicatie komt tot uitdrukking in het feit dat zender en ontvanger van het bericht niet tegelijkertijd verbonden hoeven te zijn met de wachtrij.

EDI Software: Sender and receiver must have an EDI solution with which to build
EDI Software: Afzender en ontvanger dienen te beschikken over een EDI oplossing om berichten aan te maken

The names of the sender and receiver(and"Tel" and"Email")
De namen van de zender en de ontvanger(en"Tel" en"Email")

By using SKYFT it doesn't matter that the sender and receiver have different currencies.
Door inzet van SKYFT maakt het niet uit dat verstuurder en ontvanger verschillende valuta hebben.

ending the session's communication between the sender and receiver of the data.
beëindigen van de communicatie van de sessie tussen de zender en de ontvanger van de gegevens.

guarantees message integrity and sender and receiver authenticity.
garandeert de integriteit van berichten en de authenticiteit van zenders en ontvangers.

PayPal is an onine payment system that uses e-mail adresses to identify to sender and receiver of a payment.
PayPal is een online betalingssysteem dat gebruik maakt van e-mailadressen om de verzender en de ontvanger van een betaling te identificeren.

Bandwidth Control in both RTRR and Rsync only works if both NAS servers of a replication job(sender and receiver) are QNAP NAS
De bandbreedtecontrole in zowel RTRR als Rsync werkt alleen als beide NAS-servers van een replicatietaak(zender en ontvanger) QNAP NAS zijn

for each beam axis, and easily adjustable mounting brackets assist with the positioning of the sender and receiver during the installation.
per straal weergeeft en verstelbare montagebeugels waardoor de positionering van de zender en ontvanger een stuk eenvoudiger is.

Power for the Sender and Receiver is provided from Either a USB computer port from the included power adapter
Stroom voor de Zender en de Ontvanger loopt via de bijgeleverde USB adapter, aansluitbaar op elke USB poort,

received messages including chat list history, sender and receiver names, actual text messages, and the number of messages in each chat.
ontvangen berichten, inclusief de geschiedenis van de chatlijst, namen van afzenders en ontvangers, daadwerkelijke tekstberichten en het aantal berichten in elke chat.

Monitors connection status between Sender and Receiver and warns on failure,
Monitoren status van de verbinding tussen zender en ontvanger en waarschuwt voor falen,

the internal IT systems of both sender and receiver can be automatically integrated without any human intervention make it necessary to develop secure communications platforms specially devised for these purposes.
zo is ontworpen dat de interne informatiesystemen van afzender en ontvanger automatisch geïntegreerd kunnen worden zonder menselijke interventie, maakt het noodzakelijk om beveiligde communicatieplatforms te ontwikkelen speciaal voor deze doeleinden.

owing to a surplus of understanding anxiety, sender and receiver end up invading each other's interpretive space,
door een overdreven verlangen om te worden begrepen, de zender en de ontvanger zich beiden op het terrein van de ander begaven en kwamen tot wat

the light and fire, the sender and receiver et cetera.
de lamp, de zender en ontvanger enzovoort.

Arco assists senders and receivers in this process.
Arco begeleidt verzenders en ontvangers in die traject.

DMARC helps email senders and receivers verify messages.
Met DMARC kunnen afzenders en ontvangers van e-mails berichten verifiëren.

Otherwise, signal distortion between senders and receivers can quickly cause unwanted effects.
Anders kan signaalvervorming tussen zenders en ontvangers snel ongewenste gevolgen veroorzaken.