SERVICE CONCESSIONS - vertaling in Nederlands

• concessieovereenkomsten voor diensten
• concessies voor diensten
• de concessieovereenkomsten voor dienstverlening
• dienstenconcessies

Voorbeelden van het gebruik van Service concessions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The award of works concessions is presently subject to a limited number of secondary law provisions, while service concessions are covered only by the general principles of the TFEU.
Voor het gunnen van concessies voor werken gelden momenteel enkele bepalingen van afgeleid recht, terwijl op concessies voor diensten alleen de algemene bepalingen van het VWEU van toepassing zijn.

the new legislation on public contracts and service concessions, and legal certainty for the social economy.
de nieuwe wetgeving inzake aanbestedingen en concessies van diensten en rechtszekerheid voor de sociale economie.

Currently, the award of service concessions is subject only to the Treaty principles(equal treatment,
Momenteel is de gunning van concessies voor diensten enkel onderworpen aan de Verdragsbeginselen(gelijke behandeling, niet-discriminatie, transparantie

The new Directive 2004/18/EC defines service concessions as contracts of the same type as a public service contract
De nieuwe richtlijn 2004/18/EG definieert de concessieovereenkomsten voor dienstverlening als overeenkomsten met dezelfde kenmerken als overheidsopdrachten voor diensten,

public/private partnerships and service concessions which should protect small operators,
publiekprivate partnerschappen en dienstenconcessies dat kleine exploitanten, kmo's

establish whether Community legislation should be proposed in particular on the transparent award of service concessions by public authorities, and other forms of
er communautaire wetgeving dient te worden voorgesteld, met name met betrekking tot de transparante gunning van dienstenconcessies door overheidsinstanties en andere vormen van samenwerking tussen de publieke

as far as service concessions are concerned, in line with Article 17 of the classic Directive,
dat ten aanzien van concessieovereenkomsten voor diensten in overeenstemming is gebracht met artikel 17 van de klassieke richtlijn,

Transfer(BOT) work and service concessions as well as the setting up of special vehicle solutions,
Operate and Transfer"(BOT)-contracten en concessieovereenkomsten voor diensten en het opzetten van speciale vehikels, kunnen EU-ondernemingen op

are eligible to provide services shall not be considered as service concessions or award of contracts.
diensten mogen worden verleend door alle dienstverleners die aan de vooraf vastgestelde wettelijke eisen voldoen,"> ongeacht hun rechtsvorm en overeenkomstig de beginselen van transparantie en non-discriminatie, worden niet als concessies voor diensten of als overheidsopdrachten beschouwd.

public-private partnerships and service concessions, since this draft directive covers all these areas, or it points out
PPS-contracten en concessies voor dienstverlening(deze onderwerpen komen in de voorgestelde richtlijn immers aan de orde),

For service concessions and concessions involving the design of works,
Voor concessies voor diensten en concessies die betrekking hebben op het ontwerpen van bouwwerken,

Works concessions are regulated by the directive, services concessions are not.
Con cessieovereenkomsten voor werken worden in de richtlijn geregeld, concessieovereenkomsten voor diensten niet.

works concessions or services concessions.
concessies voor werken of concessies voor diensten.

Services concessions represent 60% of public-private partnership contracts accounting for EUR 118.8 billion in 2006.
Concessieovereenkomsten voor diensten nemen 60% van de contracten voor publiek-private partnerschappen voor hun rekening hetgeen overeenstemt met 118, 8 miljard EUR in 2006.

Services concessions, and to a certain extent works concessions,
Concessies voor diensten, en tot op een bepaalde hoogte concessies voor werken,

At European level, concessions fall partly, or in the case of services concessions entirely, outside the scope of the European directives on public procurement.
Op Europees niveau vallen concessieovereenkomsten gedeeltelijk(in het geval van concessieovereenkomsten voor diensten zelfs helemaal) buiten de werkingssfeer van de Europese richtlijnen voor overheidsopdrachten.

Furthermore, the Court has defined the obligations on Member States concerning the conclusion of any new service concession.
Bovendien heeft het Hof de verplichtingen van de lidstaten betreffende het verlenen van nieuwe dienstenconcessies gepreciseerd.

A concession for the management of infrastructure alone can be an example of a service concession.
Een concessie voor uitsluitend het beheer van de infrastructuur kan een voorbeeld van een dienstenconcessie zijn.

Statement by the Commission on services concessions and public/private partnership Article 1(3)(a)
Verklaring van de Commissie betreffende concessieovereenkomsten voor diensten en publiek-privaat partnerschap artikel 1,

Concerns a service concession, contracting authorities
Betrekking heeft op een concessie voor diensten, passen de aanbestedende diensten