TARIFF CONCESSIONS - vertaling in Nederlands

• tariefconcessies

Voorbeelden van het gebruik van Tariff concessions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the United States has threatened to withdraw as of 1 March 2005 tariff concessions on a number of EU products,
naar voren heeft gebracht, hebben de Verenigde Staten gedreigd per 1 maart 2005 de tariefconcessies voor een aantal producten uit de EU,

Switzerland agreed to adapt tariff concessions laid down in the agreement, in order to broaden an existing
Zwitserland overeengekomen de tariefconcessies die in de overeenkomst waren vastgesteld aan te passen

development in a very clear manner and gives tariff concessions and hence access to European markets to those countries which make an effort.
ontwikkeling op een heel duidelijke manier verbindt, tariefconcessies doet en derhalve toegang tot Europese markten geeft aan die landen die een inspanning verrichten.

in particular they may withdraw tariff concessions.
zij kunnen met name overgaan tot intrekking van tariefconcessies.

as it does not foresee any tariff concession from Poland in the short term.
afkomstig uit Polen en op korte termijn ook geen tariefconcessies van Polen.

for authorization to modify the GATT tariff concession for hybrid maize seed.
de Raad verzocht haar te machtigen de tariefconcessies voor maïshybride-zaaizaad in het kader van de GATT te wijzigen.

As a result of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations the customs duties of the Common Customs Tariff became as favourable for certain products as the tariff concession granted for these products in the Mediterranean preferential agreements.
Als gevolg van de overeenkomsten die in het kader van de Uruguayronde tot stand zijn gekomen, zijn de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief thans voor bepaalde producten even gunstig als de tariefconcessies die voor die producten in het kader van de mediterrane preferentiële overeenkomsten werden toegekend.

Or the corresponding provision in any Decision replacing it, shall include the customs duties calculated on the basis of the rates resulting from the Common Customs Tariff and any tariff concession relating thereto applied by the Union in the new Member States' trade with third countries.2.
Of de overeenkomstige bepaling in enig besluit dat dit vervangt, omvatten de douanerechten die worden berekend op basis van de rechten die voortvloeien uit het gemeenschappelijk douanetarief en alle daarmee samenhangende tariefconcessies die de Unie in het handelsverkeer van de nieuwe lidstaten met derde landen toepast.2.

shall include the customs duties calculated on the basis of the rates resulting from the Common Customs Tariff and any tariff concession relating thereto applied by the Community in Austria's trade with third countries.
dit vervangt, omvatten de douanerechten die worden berekend op basis van de rechten die voortvloeien uit het gemeenschappelijk douanetarief en alle daarmee samenhangende tariefconcessies die de Gemeenschap in het handelsverkeer van Oostenrijk met derde landen toepast.

Norway- Renewal of tariff concessions for 2002 for certain processed agricultural products.
Noorwegen verlenging voor 2002 van de concessies in de vorm van tariefcontingenten voor bepaalde verwerkte landbouwproducten.

Spanish tariff concessions cover a large part of Community exports
Spanje's tariefconcessies betreffen een belangrijk deel van de invoer uit de Gemeenschap

More than one third of ASEAN's exports to the EU enjoy tariff concessions under the GSP.
Voor meer dan een derde van de uitvoer van de ASEAN naar de Europese Unie gelden tariefconcessies uit hoofde van het SAP.

We know that imports into the Community have tariff concessions which have been agreed by the Council of Ministers.
Wij weten dat voor invoer in de Gemeenschap tariefconcessies gelden die zijn vastgesteld door de Raad.

Under the Europe Agreements, trade in agricultural goods is to be partly liberalized, based on mutual tariff concessions.
Krachtens de Europa-overeenkomsten wordt de handel in landbouwproducten gedeeltelijk geliberaliseerd op basis van wederzijdse tariefverlagingen.

This adjustment takes the form of an autonomous EC tariff quota covering the conventional preferential tariff concessions applied by those Member States.
Deze aanpassing neemt de vorm aan van een autonoom communautair tariefcontingent waarin de door deze lidstaten toegepaste conventionele preferentiële tariefconcessies worden overgenomen.

partly owing to increasing imports from third countries as a consequence of the tariff concessions granted in recent years.
importen uit derde landen. Deze importen zijn een gevolg van de in de afgelopen jaren verleende tariefconcessies.

Likewise, the tariff concessions granted by the Community in the Uruguay Round should take effect on the same date as the other commitments entered into during the negotiations.
Ook moeten de door de Gemeenschap in het kader van de Uruguay-Ronde toegekende tariefconcessies op dezelfde datum in werking treden als de overige bij de onderhandelingen aangegane verbintenissen.

The Regulation also Iranslates into legal form the tariff concessions decided by the Copenhagen European Council in favour of Eastern
De verordening geeft ook een juridische vorm aan de tariefconcessies waartoe de Europese Raad van Kopenhagen ten gunste van landen van Midden-

removing tariff concessions for countries infringing the rules of trade,
en afschaffing van preferentiële tarieven voor landen die de voorschriften op het gebied van handel,

the instrument must show greater compliance with regard to those countries rewarded by the tariff concessions.
de wereld verandert en het instrument moet beter aansluiten op de behoeften van de landen die profiteren van de tariefconcessies.