SERVICE TELEVISION - vertaling in Nederlands

• televisie-omroep
• televisieomroep

Voorbeelden van het gebruik van Service television in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Foxtel, a subscription satellite and cable television service.
Foxtel is een Australisch kabeltelevisie- en satelliettelevisiebedrijf.

Like the rapporteur, I am deeply attached to public service television.
Evenals de rapporteur hecht ik ook veel waarde aan het bestaan van een publieke televisie-omroep.

This own-initiative report on public service television is good.
Dit initiatief-verslag over de publieke televisie-omroep is een goed verslag.

Role of public service television.
Rol van de publieke televisie omroep.

Mr President, maintaining public service television in the Member States is an extremely important issue.
Mijnheer de Voorzitter, de aanwezigheid van een publieke televisie-omroep in onze lid-staten is van uiterst groot belang.

we need public service television that is open and dynamic.
van een open en dynamische publieke televisie-omroep.

Holm(V), in writing.-(SV) This owninitiative report on public service television is good.
Hohn(V), schriftelijk-(SV) Dit initiatiefverslag over de publieke televisieomroep is een goed verslag.

on the role of public service television in a multimedia society.
over de rol van de publieke televisie-omroep in een multimediamaatschappij.

gives us some idea of what public service television could be like in each of the Member States.
ziet men zich iets aftekenen dat een publieke televisie-omroep in elk van onze lid-staten zou kunnen zijn.

We need a flexible measure of protection, but one that accepts that in countries like the United Kingdom advertising can finance public service television and should not be squeezed out from doing so.
Wij hebben een soepele beschermingsmaatregel nodig. Wij moeten echter aanvaarden dat reclame zoals in het Verenigd Koninkrijk kan dienen om de openbare televisie-omroep te financieren en dat men dat niet mag beletten.

we would surely agree that public service television must also play the very important role of providing independent information.
zouden wij het erover eens moeten zijn dat de publieke televisieomroep bovendien een uitermate belangrijke rol speelt omdat deze onafhankelijke informatie moet verstrekken.

These considerations should not lead us to conclude that the role of public service television should be restricted to broadcasting minority programmes- in other words,
Deze overwegingen mogen echter niet tot de conclusie leiden dat de rol van de publieke omroep beperkt moet blijven tot het uitzenden van programma's met lage kijkcijfers,

public service television will provide the best method of maintaining the widest range of accessible choice for the public.
biedt de publieke omroep de beste methode om een zo ruim mogelijk aanbod te handhaven en toegankelijk te houden voor het publiek.

I would take this opportunity to say yes to public service television, provided that its terms of reference are well defined
Ik grijp deze gelegenheid aan om ja te zeggen tegen een publieke televisie-omroep, op voorwaarde dat de taak ervan goed omschreven is en beantwoordt aan ethische

Hence public service television is necessary, in the first place to guarantee a variety of programming and to ensure that
De aanwezigheid van de publieke televisie-omroep is dan ook in de eerste plaats noodzakelijk om de variëteit van de programma's aan te vullen,

Is there any future for public service television in an environment dominated today
Is er toekomst voor een publieke televisie-omroep in een omgeving die door vier of vijf groepen wordt gedomineerd,

is today giving us an opportunity to express our views on the role of public service television in an increasingly media-oriented society.
biedt ons vandaag de gelegenheid om onze mening te geven over de rol van de publieke televisie-omroep in een maatschappij die steeds meer door de media wordt beheerst.

Education and the Media on the role of public service television in a multimedia society,
media ons heeft voorgelegd over de rol van de publieke televisie-omroep in een plurimediale samenleving,

As you know, there has recently been a sharp increase in complaints to the Commission about State aid to public service television, the reason being that distinguishing between a'public television service' and'commercial television' in the European television sector is becoming more and more difficult.
U weet heel goed dat er in de afgelopen tijd steeds meer klachten bij de Commissie zijn ingediend over staatssteun aan publieke televisieomroepen, omdat in de televisiesector in Europa het steeds moeilijker wordt onderscheid te maken tussen"publieke televisie-omroep" en"commerciële televisie.

As you know, there has recendy been a sharp increase in complaints to the Commission about State aid to public service television, the reason being that distinguishing between a'public television service' and'commercial television' in the European television sector is. becoming more and more difficult.
U weet heel goed dat er in de afgelopen tijd steeds meer klachten bij de Com missie zijn ingediend over staatssteun aan publieke televisieomroepen, omdat in de televisiesector in Europa het steeds moeilijker wordt onderscheid te maken tussen„publieke televisie-omroep" en„commerciële televisie.