TELEVISIEOMROEP - vertaling in Engels

• television broadcasting
• TV broadcasting
• service television
• televisieomroep

Voorbeelden van het gebruik van Televisieomroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van het NGR op het gebied van de televisieomroep in de weg staan aan een nationale wettelijke regeling waarvan de.
Article 49 EC or the NCRF preclude, in television broadcasting matters, national.

In de onderhavige zaak wenst de verwijzende rechter de mening van het Hof te vernemen over de criteria die zijn gehanteerd voor de toekenning van radiofrequenties om werkzaam te kunnen zijn op de markt van analoge televisieomroep.
In the present case, the national court questions the Court on the criteria applied for the grant of radio frequencies for the purpose of operating on the analogue television broadcasting market.

In 2004 uitten verschillende commerciële omroepen hun bezorgdheid over de publieke financiering van de VRT(Vlaamse Radio- en Televisieomroep), de publieke omroep van de Vlaamse Gemeenschap in België.
In 2004, several commercial broadcasters raised concerns about the state funding of VRT(Vlaamse Radio- en Televisieomroep), the public service broadcaster in the Flemish community of Belgium.

Richtlijn van de Raad van 3 november 1986 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke technische specificaties van de groep van MAC/pakket-normen voor rechtstreekse televisieomroep per satelliet 86/529/EEG.
Council Directive of 3 November 1986 on the adoption of common techni cal specifications of the MAC/packet family of standards for direct satellite television broadcasting 86/529/EEC.

gebied van digitale televisie, kan er geen gedetailleerd onderzoek plaatsvinden naar de complexe problemen rond de evolutie van digitale televisieomroep.
services in digital TV, no detailed examination of the complex issues surrounding the evolution of digital television broadcasting can be made.

de bevinding gekomen dat HMG met haar drie kanalen een zeer sterke positie op de Nederlandse markt voor televisieomroep zal innemen, hetgeen waarschijnlijk zal neerkomen op een publieksaandeel van ruim 40.
with its three channels HMG will achieve a very strong position on the Dutch market for tv broadcasting, which is likely to result in an audience share of more than 40.

De Griekse radio- en televisieomroep 2(ERT 2) is"een zelfstandige openbare dienst van het Ministerie van het Presidentschap van de Regering" artikel 15, Lid 1,
The Second Greek Radio and Television organization(ERT 2) is"an independent public body under the Ministry of the Presidency of the Government" Section 15(1)(1)

zal met ingang van januari 1993 de bestaande onafhankelijke televisieomroep vervangen.
will replace theexisting independent television broadcasting service from January 1993.

niet alleen voor de traditionele televisieomroep.
not only to traditional television.

De Wereld Draait Door: zijn verhaal bleek een kunstproject in samenwerking met productiebedrijf Revolver Media en televisieomroep NTR.
Jarno's story was an art project undertaken in collaboration with production company Revolver Media and public-service broadcaster NTR.

Na de start van de uitzending, in september van dit jaar op de satelliet Azerspace-1(46° OOSTERLENGTE), televisieomroep dat een andere verdeling op de satelliet Eutelsat 36B gelanceerd 36° OOSTERLENGTE.
After the start of the broadcast, in September this year on the satellite Azerspace-1(46°E), television broadcaster that launched another distribution on the satellite Eutelsat 36B 36°E.

Dienaangaande zij gepreciseerd dat op het gebied van de televisieomroep het vrij verrichten van diensten,
On that point, it must be stated that, in the area of television broadcasting, freedom to provide services,

regionale radio- en televisieomroep, houder zijn van vergunningen voor terrestrische televisie
regional radio and television broadcasting, holding licenses for terrestrial television

de goedkeuring van gemeenschappelijke normen voor rechtstreekse televisieomroep per satelliet en de opstelling van normen op het gebied van informatietechnologie; gie;
the adoption of common standards for direct satellite TV broadcasting, and the elaboration of information tech nology standards.

media ons heeft voorgelegd over de rol van de publieke televisieomroep in een plurimediale samenleving,
Education and the Media on the role of public service television in a multimedia society,

Met het onderhavige voorstel wordt de TZG-richtlijn gewijzigd teneinde het regelgevingskader voor televisieomroep, met inbegrip van andere lineaire(geprogrammeerde)
The present proposal amends the TVWF Directives in order to establish a modernised and flexible framework for television broadcasts, including other linear(scheduled) audiovisual media services,

voerde nieuwe beperkingen in op concentraties in de markt voor nationale televisieomroep, teneinde de mededinging en de inachtneming van het pluralismebeginsel te verzekeren.
introduced new restrictions on concentration in the market for national broadcast television, with a view to ensuring competition and respect for the principle of pluralism.

van de Codex van de Vlaamse regeling inzake radio en televisieomroep, reclame, sponsoring
of the Codex of Flemish rules on radio and television broadcasting, sponsoring and cable distribution,

terrestrische netwerken, voor radio‑ en televisieomroep gebruikte netwerken, en kabeltelevisie netwerken.
networks used for radio and television broadcasting, cable TV networks.

het tijdstip van de afschakeling van de analoge televisieomroep zich thans duidelijker begint af te tekenen.
although the time horizon for a switch-off of analogue TV broadcasting is now increasingly clear.