SERVICES IN OTHER - vertaling in Nederlands

• diensten in andere
• services in andere

Voorbeelden van het gebruik van Services in other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Procedures; whereas these criteria will make it easier for parties providing out-of-court settlement services established in one Member State to offer their services in other Member States;
Van de consumenten in de verschillende bestaande nationale procedures, zou vergroten; dat deze criteria het de in een lidstaat gevestigde buitengerechtelijke organen, gemakkelijker zullen maken om hun diensten in andere lidstaten aan te bieden;

have particular difficulty offering their services in other countries.
worden echt belemmerd in het aanbieden van diensten in andere landen.

and that commodities and services in other sectors are increasingly developed and marketed with the help of cultural input,
alsmede dat producten en diensten in andere sectoren steeds vaker met behulp van een culturele inbreng, zoals design,

do not represent the legality of such services in other jurisdictions.
de wetten van Gibraltar, en niet over de wettigheid van zulke services in andere rechtsgebieden vertegenwoordigen.

That link may be masked to look like the official URL address of the Alibaba service in other scams.
Die link kan worden gemaskeerd om te kijken als de officiële URL-adres van de Alibaba dienst in andere oplichting.

Another benefit of setting a deadline for making the sub-band available to new services is that it would avoid a situation where Member States that have not cleared the sub-band of broadcasting transmissions hinder the effective deployment of new services in others due to cross-border interference, thus preventing full coverage of wireless broadband applications.
Een ander voordeel van het vastleggen van een termijn waarbinnen de subband beschikbaar moet worden gesteld voor nieuwe diensten, is dat een situatie wordt voorkomen waarin de lidstaten die de subband nog niet hebben vrijgemaakt de effectieve invoering van nieuwe diensten in andere lidstaten zouden kunnen hinderen als gevolg van grensoverschrijdende interferentie, zodat een volledige dekking van draadloze breedbandtoepassingen niet mogelijk zou zijn.

Easily offer services in other EU countries without having to set up a business there.
Gemakkelijk in andere EU-landen diensten aanbieden zonder dat u er een bedrijf hoeft op te richten.

It would also be more difficult for railway companies to offer new services in other markets.
Bovendien is het hierdoor voor spoorwegondernemingen moeilijker om nieuwe diensten aan te bieden op buitenlandse markten.

Insufficient NIS measures resulting in an incident in one Member State may cause disruptions to services in other Member States.
Een gebrek aan maatregelen voor netwerk- en informatiebeveiliging in één lidstaat kan verstoringen van de dienstverlening in andere lidstaten veroorzaken.

Problems of cross-border debt recovery affect in the first place businesses which are trading or providing services in other Member States.
Problemen inzake de grensoverschrijdende inning van schuldvorderingen raken in de eerste plaats ondernemingen die in andere lidstaten handel drijven of diensten verlenen.

One of the goals of the services directive is to facilitate start-ups in services in other Member States by the end of 2009.
Een van de doelstellingen van de dienstenrichtlijn is het vergemakkelijken van het opstarten van bedrijven voor diensten in andere lidstaten tegen eind 2009.

1992 by the freedom to provide services in other Member States.
1992 vervolledigd moeten worden met de vrijheid diensten te verlenen in andere Lid-Staten.

will make it easier for businesses to provide services in other European countries.
zal het voor bedrijven eenvoudiger maken om diensten te leveren in andere Europese landen.

The directive seeks to strike a balance between extending the opportunities for businesses to provide services in other Member States and social protection of workers.
Met deze richtlijn is getracht om de gulden middenweg te vinden tussen enerzijds de verruiming van de mogelijkheden voor ondernemingen om in andere lidstaten diensten te verlenen en anderzijds de rechten van werknemers op sociale bescherming.

Entire industrial sectors are therefore obliged to focus more on the search for future opportunities by distributing their products and services in other economic areas.
Daarom zullen hele sectoren zich sterker moeten gaan richten op andere economische gebieden om daar hun producten en diensten af te zetten.

make it easier for consumers to buy financial services in other Member States.
zou het voor de consumenten gemakkelijker moeten maken om in andere lidstaten financiële diensten te kopen.

The home country supervisory authorities are responsible for monitoring compliance with these rules regardless of whether a firm opens a branch or provides services in other Member States. 11.
De toezichthoudende autoriteiten van het thuisland dienen erop toe te zien dat deze regels worden nageleefd ongeacht of een bedrijf een vestiging opricht of diensten verricht in andere Lid-Staten. 11.

We hope to provide our services in other big cities very soon.
We hopen zo snel mogelijk ook in andere grote steden onze service aan te bieden.

Support for consumer services in other threads and forums these cookies are set by our forums, service providers.
Het ondersteunen van klantendiensten in andere draden en forums deze cookies worden door onze forums en service providers ingesteld.

The accuracy, integrity of the description in our products/services in other languages is not 100% guaranteed,
De juistheid, integriteit van de beschrijving in onze producten/ diensten in andere talen is niet 100% gegarandeerd,