SEVERAL INSTANCES - vertaling in Nederlands

• verschillende gevallen
• meerdere gevallen
• verscheidene gevallen
• aantal gevallen
• diverse gevallen
• diverse instances
• verschillende exemplaren
• meerdere exemplaren

Voorbeelden van het gebruik van Several instances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On 18 October, Hitler issued the Commando Order which was carried out in several instances.
Op 18 oktober vaardigde Hitler het Kommandobefehl uit dat in diverse gevallen werd uitgevoerd.

Nevertheless, in several instances, getting rid of heartburn could be as easy as using the advice offered in this article.
Niettemin, in een aantal gevallen, kan het wegwerken van brandend maagzuur worden net zo makkelijk als het gebruik van het advies aangeboden in dit artikel.

Alternate Memo is a program to switch between several instances of the windows clipboard.
Alternate Memo is een programma om te schakelen tussen meerdere gevallen van het Windows klembord.

Conclusion: The result set of one single SQL query can serve as source for values of several attributes of several instances of several classes.
Conclusie: De result set van één enkele SQL query kan als bron dienen voor waardes van diverse attributen van diverse instances van diverse classes.

Many countries have seen some changes of ministerial portfolios, in several instances following a change of government.
In veel landen hebben veranderingen in ministerportefeuilles plaatsgevonden, in verschillende gevallen na een regeringswisseling.

Alternate Memo is a program to switch between several instances of the windows clipboard.
Alternatieve Memo is een programma om te schakelen tussen verschillende exemplaren van het Windows Klembord.

will spawn multiple program windows instead if you open several instances.
paaien met meerdere programma windows in plaats daarvan als u meerdere exemplaren.

there are several instances in which you will need to convert XVID into MP4.
er zijn verschillende gevallen waarin je nodig hebt om XVID omzetten in MP4.

This property is a really good advantage as there are several instances where a skin care product does more harm than good.
Deze eigenschap is echt een goede voordeel, want er zijn verschillende gevallen waarin een huidverzorgingsproduct doet meer kwaad dan goed.

I witnessed several instances of your violence… with your friend Dave,
Ik was getuige van meerdere gevallen van uw gewelddadigheid… met uw vriend Dave,

You can run several instances of the Hurd in parallel,
Je kan verschillende instanties van de Hurd in parrallel draaien,

There have been several instances of transfers or terminations of duties involving directors-general
Er zijn verschillende voorbeelden van directeuren-generaal die zijn overgeplaatst of die hun functie hebben neergelegd

An alternate activity would be to depict several instances of Brian vs. Nature in the same format as below.
Een alternatieve activiteit zou zijn om meerdere gevallen van Brian versus natuur, zoals hieronder verbeelden in hetzelfde formaat.

the Book of Acts record several instances of demon possession
het boek Handelingen beschrijven diverse voorvallen van demonische bezetenheid

As quickly as one of the jobs is downloaded it will be begun at once, several instances can be gone for as soon as.
Zo snel als een van de banen wordt gedownload zal worden begonnen in een keer, several instances can be gone for as soon as.

You can see how true that was by several instances of their doing the opposite.
U kunt zien hoe waar dat was door te kijken naar verschillende gelegenheden waarbij ze het tegenovergestelde deden.

As quickly as one of the jobs is downloaded it will be started simultaneously, several instances can be run at once.
Zodra één van de banen wordt gedownload zal worden begonnen op hetzelfde moment, tal van omstandigheden kan worden uitgevoerd bij wanneer.

As quickly as one of the jobs is downloaded it will be started at once, several instances can be run at once.
Zo snel als een van de taken is gedownload zal worden begonnen in een keer, tal van omstandigheden kan worden uitgevoerd bij wanneer.

As soon as one of the jobs is downloaded it will certainly be begun at the same time, several instances can be run at as soon as.
Zo snel als een van de banen wordt gedownload zal worden begonnen in een keer, verschillende omstandigheden kunnen worden uitgevoerd op zodra.

There have been several instances of serious structural failure, the worst being
Er zijn reeds verschillende gevallen geweest waarin de constructie het in ernstige mate begaf;