SFORZA - vertaling in Nederlands

• sforza
• sforza's

Voorbeelden van het gebruik van Sforza in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sforza started his career in his hometown club FC Wohlen.
Helstad startte zijn carrière bij de lokale club FL Fart.

This is the most significant Sforza you could muster against me?
Is dit de belangrijkste Sforza die je tegen me kon laten getuigen?

Here, you can admire the famous Cathedral and visit the Sforza Castle.
Hier kunt u de beroemde Duomo bewonderen en het kasteel Castello Sforzesco bezoeken.

My truth? Or Sforza's?
Die van mij of van Sforza?

Ezio wakes up with Sforza at his side.
Ezio wordt later wakker met Catherina naast zijn bed.

Prince Ferrando should take the other half toward Milan, joining with the Florentines to drive out Sforza.
Prins Ferrando gaat met de rest naar Milaan en met de Florentijnen naar Sforza.

To punish your avarice… bribe the Sforza soldiers with your own money.
Als straf voor uw gierigheid koopt u met uw geld de soldaten van Sforza af.

How could you wed that Sforza woman?
Waarom huw je die vrouw van Sforza?

The Sforza family is one of the noblest in Italy. And Giovanni is said to be very handsome.
De Sforza's zijn een adellijke familie en Giovanni schijnt erg knapte zijn.

I would not have His Holiness's judgment in the matter tainted one jot with Catherina Sforza's poisoned words.
Ik hoef Zijne Heiligheids oordeel niet te vragen in een bespottelijke zaak, een grap, met Catherine Sforza's vergiftigde woorden.

In 1439, with the marriage of Cecilia Aldobrandeschi and Bosio Sforza, the castello and its town passed to the Sforza.
In 1439, na het huwelijk van Bosio Sforza met Cecilia Aldobrandeschi, gravin van Santa Fiora, kwam het graafschap aan de Sforza's.

My invitation of Catherina Sforza is a move in the game,
Mijn uitnodiging van Catherine Forza is een zet in het spel.

Sforza had no children
De hertog had geen kinderen

Many Italian artists came to Poland with Bona Sforza of Milan, when she married King Sigismund I the Old in 1518.
Italiaanse invloed kwam met de komst van Bona Sforza in het begin van de 16e eeuw die trouwde met de Poolse koning Sigismund I van Polen.

Maestro Martino was employed by various illustrious masters: Fransesco Sforza in Milan, the patriarch of Aquileia Ludovico Trevisano,
Maestro Martino was meesterkok aan het Milanese hof van Fransesco Sforza, bij de patriarch van Aquileia Ludovico Trevisano,

Within walking distance, the square Piazza del Duomo, Sforza Castle with its beautiful castle grounds
Op loopafstand kunt u het Piazza del Duomo Plein, het Sforza Kasteel met zijn prachtige kasteelgronden

AT Sforza Castle In Milan collected the largest collectionsWorks of art of city museums- this is the Archaeological Museum, and the Gallery of Sculpture and Painting.
In de Sforza Castle in Milaan verzamelde de grootste collectieskunstwerken van stadsmusea- dit is het Archeologisch Museum en de Galerij van Beeldhouwkunst en Schilderkunst.

So, there may yet be time to convince Sforza to invest in your nephew Riario's future.
Er is dus nog genoeg tijd om Sforza te overtuigen… om in de toekomst van uw neef Riario te investeren.

I'm not yet certain of your loyalties, since you served Ludovico Sforza these past ten or so years.
Gezien je diensten aan Ludovico Sforza in de afgelopen tien jaar. Ik ben niet zeker van je trouw.

No doubt His Holiness would love his daughter to marry yet another Sforza. Ottaviano, son of Caterina Sforza..
Zijne Heiligheid popelt om z'n dochter met nog een Sforza te laten trouwen. Ottaviano, zoon van Caterina Sforza, ZOU.