SHALL NO LONGER - vertaling in Nederlands

• zal niet langer
• zullen niet meer
• zullen niet langer
• mag niet langer

Voorbeelden van het gebruik van Shall no longer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Advertising shall no longer be a blind man's game,
De reclame mag niet langer een blinde spel, en nog belangrijker,

inland waterway transport between Member States shall no longer be performed at the frontiers between Member States. 2.
vervoer over verkeerswegen en binnenlandse waterwegen tussen Lid-Staten zullen niet meer worden uitgevoerd aan de grenzen tussen de Lid-Staten. 2.

We are therefore assuming that in the future, we shall no longer be able to apply all today's distinctions,
Wij gaan er dus van uit dat wij in de toekomst niet meer zullen kunnen werken met de verschillen waarmee wij nu werken,

I wish to say that in the future, we shall no longer be prepared to work in such a way, and that next year, we shall no longer be accepting such requests for urgent procedure.
Ik zou nu willen stellen dat wij in de toekomst zo niet meer zullen werken en dat wij in het komende jaar dergelijke verzoeken om urgentverklaring niet meer zullen aanvaarden.

then that is proof of a double-standard mentality that we shall no longer tolerate.
dan wijst dat op een valse mentaliteit die we niet zullen duiden.

The Multilingua International GbR shall no longer process the personal data in the event of the objection,
Multilingua International GbR zal niet langer persoonsgegevens verwerken in het geval van een bezwaar,

The MPI/MarMic shall no longer process the personal data in the event of the objection,
Multilingua International GbR zal niet langer persoonsgegevens verwerken in het geval van een bezwaar,

The provisions of Article 6 which allow for exceedances of the emission limit values for plants licensed after 1 July 1987 where the emission limit values cannot be respected due to the nature of indigenous lignite, shall no longer apply to plants licensed after the entry into force of this proposal.
De bepalingen van artikel 6, waarin voor installaties waarvoor na 1 juli 1987 een vergunning is afgegeven een overschrijding van de emissiegrenswaarden wordt toegestaan indien de emissiegrenswaarden niet kunnen worden nageleefd wegens de aard van de bruinkool van eigen bodem, zullen niet meer van toepassing zijn op installaties waarvoor na de inwerkingtreding van dit voorstel een vergunning wordt afgegeven.

the types of vehicles for which Member States shall no longer require production of the documents referred to in paragraph 1, first subparagraph.
voor welke typen voertuigen de lidstaten het overleggen van de in lid 1, eerste alinea bedoelde documenten niet meer zullen eisen.

Controls performed pursuant to Community law or national law in the event of transfers of the explosives governed by this Article shall no longer be performed as internal frontier controls
Het toezicht dat krachtens het Gemeenschaps- of het nationale recht wordt uitgeoefend op de overbrenging van de in deze richtlijn bedoelde explosieven waarop dit artikel van toepassing is, geschiedt niet meer als controle aan de binnengrenzen, doch uitsluitend in het kader van

part of the assistance re ferred to in Article 125 shall no longer be granted:
de bij artikel 125 bedoelde bijdragen geheel of gedeeltelijk niet meer zullen worden verleend,

situations where the authorities have notified the Passenger in writing that Carrier shall no longer carry the Passenger on its flights.
Passagier schriftelijk hebben geà ̄nformeerd dat de Vervoerder de Passagier niet langer zal vervoeren tijdens haar vluchten.

that will thus mean that when we have advanced a little further with the process we shall no longer be able to vote on increased expenditure.
dat zal dan ook betekenen dat wanneer wij een eind op weg zijn met de procedure, wij niet langer zullen kunnen stemmen over verhoogde uitgaven.

Shall no longer grant EC type-approval.
Niet langer de EG-typegoedkeuring verlenen.

Shall no longer grant EC type-approval;
Niet langer de EG-typegoedkeuring mogen verlenen.

Shall no longer grant EEC type-approval, and.
Niet langer de EEG-goedkeuring verlenen en.

And then we shall no longer ask.
En wij zullen dan niet langer vragen.

Shall no longer grant EC type-approval, and.
Geen EG-typegoedkeuring meer en.

Shall no longer grant EC type-approval, and.
Niet langer de EEG-typegoedkeuring verlenen en.

Shall no longer grant EEC type-approval, and.
Niet langer de EEG-typegoedkeuring verlenen en.