SHALL PUBLISH IN THE OFFICIAL JOURNAL - vertaling in Nederlands

• in het publicatieblad
• in het publikatieblad

Voorbeelden van het gebruik van Shall publish in the official journal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

denunciations of such conventions, which the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union within six months after receiving them.
die de Commissie binnen zes maanden na ontvangst ervan bekendmaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities(C series) the date from which the provisions laid down in the first and second subparagraphs shall apply.
De Commissie maakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen de datum bekend waarop de in eerste twee alinea's voorziene bepalingen van toepassing worden.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a notice indicating the products to which tariff preferences do not apply pursuant to paragraph 1.
De Commissie zal in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een bericht opnemen waarin de producten zijn vermeld die krachtens het bepaalde in lid 1 niet voor tariefpreferenties in aanmerking komen.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities(C series)
De Commissie maakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend op welke landen

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities(C Series)
De Commissie maakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend op welke landen

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a list of the notified bodies
De Commissie publiceert in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de lijst van de aangemelde instanties

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the country nomenclature for the external trade statistics of the Community
De Commissie maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a list of notified bodies together with their identification numbers
De Commissie publiceert in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de lijst van aangemelde instanties met hun identificatienummer en de lijst van beproevingslaboratoria,

As soon as the forwarding referred to in the first subparagraph has been carried out, the Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the main points of the application forwarded by the competent authority referred to in Article 7
Zodra de in de eerste alinea beoogde toezending heeft plaatsgevonden, maakt de Commissie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de belangrijkste gegevens bekend van de aanvraag die zij van de bevoegde instantie als bedoeld in artikel 7 heeft ontvangen,

The Commission shall publish, in the Official Journal of the European Union, the list of the beneficiary countries entitled to benefit from the special incentive arrangement for sustainable development
De Commissie maakt in het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst bekend van de begunstigde landen die in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the list of notified bodies,
De Commissie maakt de lijst van deze instanties met hun respectieve identificatienummer en bevoegdheden bekend in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en draagt zorg voor

The European Commission shall publish in the Official Journal of the European Union an updated list of credit rating agencies the registration of which has been withdrawn within 30 days of the notification by the competent authority of the home Member State.
Uiterlijk dertig dagen na de kennisgeving door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst maakt de Europese Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie een geactualiseerde lijst bekend van ratingbureaus waarvan de registratie is geschrapt.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the fact that the option has been exercised
De Commissie maakt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend dat van de keuzemogelijkheid gebruik is gemaakt

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union a list of those third countries,
De Commissie maakt in het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst bekend van de derde landen,

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities any adjustments made to the quality standards for intra-Community cross-border services
De Commissie maakt wijzigingen van de kwaliteitsnormen voor grensoverschrijdende diensten binnen de Gemeenschap bekend in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen

the Commission concludes that the name qualifies for protection, it shall publish in the Official Journal of the European Communities the name and address of the applicant, the name of the product, the main points of the application, the references to national provisions governing the preparation, production or manufacture of the product and, if necessary, the grounds for its conclusions.
de overwegingen waarop zij haar oordeel baseert, bekend in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a list of notified bodies.
De Commissie publiceert een lijst van de aangemelde instanties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the references of these standards.
De Commissie publiceert de referenties van deze normen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

By the end of each year, the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the following information.
Tegen het einde van elk jaar publiceert de Commissie de volgende informatie in het Publicatieblad van de Europese Unie.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities an extract from those contracts and agreements to which it is a party, accompanied by indications on how to obtain the totality of the documents.
De Commissie zal van de contracten en overeenkomsten waarbij zij partij is, in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een samenvatting publiceren, met een verwijzing naar de toegang tot de volledige documentatie.