SHAMAN - vertaling in Nederlands

• sjamaan
• shaman
• medicijnman
• shamaan
• sjamanistische
• sjamanen

Voorbeelden van het gebruik van Shaman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it will be our Shaman.
dan is dat onze medicijnman.

Aamina Jabara said you were a shaman.
En volgens Aamina bent u een sjamaan.

To the shaman Black Elk. Your lineage traces all the way back.
Je stamboom gaat helemaal terug tot de shamaan Zwarte Eland.

Sarinese shaman who lie facedown on glowing coals, unscathed.
Sarinese sjamanen die met hun gezicht in gloeiende kolen liggen, totaal ongedeerd.

The shaman taught me.- I'm what?
De shaman leerde me dat. Ik ben wat?

He's the Lor family shaman.
Hij is een Lor familie medicijnman.

This is Rabindranath, my shaman.
Dit is Rabindranath, mijn sjamaan.

Your lineage traces all the way back to the shaman Black Elk.
Je stamboom gaat helemaal terug tot de shamaan Zwarte Eland.

Seventeen Shaman, my lord.
Zeventien sjamanen, heer.

Maybe The Shaman Was Wrong.
Misschien had Shaman het fout.

He is the Lor's family shaman.
Hij is een Lor familie medicijnman.

She's a shaman now.
Ze is nu sjamaan.

This very night, there are people present here who were very important shaman.
Hier zijn vanavond verschillende mensen aanwezig die hele oude grote sjamanen waren.

My shaman realigned them. Ooh, terrific!
Mijn shaman heeft ze bijgesteld. Ooh, fantastisch!

She is a shaman.
Ze is een sjamaan.

A son of a shaman.
Hij is de zoon van een medicijnman.

The death of the shaman is not just for the shaman itself.
De dood van de sjamaan is niet alleen voor sjamanen.

It was blessed by the shaman that healed his psoriasis.
Het was gezegend door de shaman, die zijn psoriasis genas.

Shaman, it means"guide" in my language.
Betekend gids… in mijn taal. Sjamaan.

The shaman was there, the new one.
Het is de nieuwe medicijnman.