SHAN STATE - vertaling in Nederlands

• staat shan
• deelstaat shan
• shan state
• shan-staat

Voorbeelden van het gebruik van Shan state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In southern Shan State, springs and lakes used by local communities to store rainwater for domestic as well as farming purposes have been dry since February,
In het zuiden van de deelstaat Shan staan bronnen en meren die door lokale gemeenschappen gebruikt werden om regenwater op te slaan voor zowel huishoudelijk gebruik als voor de landbouw sinds februari droog, waardoor veel dorpsbewoners

Because of civil unrest throughout the Shan States during the early 1900s,
Tijdens de burgerlijke onlusten in de Shan-staten rond 1900 functioneerde Taunggyi

Shan State is the largest
Shan is de grootste

General Staff College in Kalaw, Shan State.
de generale staf in Kalaw, Shan.

All of the people who have been fighting are coming together tonight to welcome us here to the Shan state.
Alle mensen die gevochten hebben komen vanavond samen. om ons te verwelkomen hier in de Shan-staat.

Taunggyi is the capital of the Shan state in Myanmar.
Taunggyi is de hoofdstad van de Shan provincie in Myanmar.

Kakku pagodas in southern Shan State damaged after strong winds.
Kakku-pagoden in de zuidelijke staat Shan beschadigd na harde wind.

Because Shan State belongs to us.
Omdat de staat Shan van ons is.

Shan State already existed.
De staat Shan bestond al.

Burma and Shan State used to be their own countries.
Birma en de staat Shan waren ieder een eigen land.

Located seven miles from Loilen town in southern Shan State, St.
Elf kilometer buiten Loilen in het zuiden van de staat Shan werd de St.

Teaching in the Classroom Education in Shan state is limited.
Teaching in the Classroom Onderwijs in de staat Shan is beperkt.

But the Burmese were never sincere to Shan State.
Maar de Birmanen zijn nooit oprecht geweest tegen de staat Shan.

He came from a small town in the Shan State.
Hij kwam uit een klein stadje in de Shan Staat.

The Shan states became Shan State in 1948 as part of the newly independent Burma.
Sinds januari 1948 is Shan een onafhankelijke staat van Myanmar.

Amidst the hills of Shan state, farmer Tha Bie is sorting out his beans.
In de heuvels van de Shan-provincie sorteert boer Tha Bie zijn bonenoogst.

This group lives in southern Shan State.
Dit continent ligt ten zuiden van Chargan.

The new flag is look like exactly the same as the Shan State flag apart from the star instead of white circle inside.
De nieuwe vlag lijkt precies op die van de staat Shan, en heeft alleen een ster in plaats van een witte cirkel in het midden.

Villagers of Lel Gaung in southern Shan State collecting water from a water bowser sponsored by Brighter Future Maynmar Foundation's water project.
Dorpsbewoners van Lel Gaung in het zuiden van de deelstaat Shan die water verzamelen uit een tankwagen gesponsord door het waterproject van Brighter Future Maynmar Foundation.

That's the situation, which really illustrates… what's happening in Shan State.
Dat is de situatie die goed illustreert wat er in de staat Shan gebeurt.