SHANTY - vertaling in Nederlands

• shanty
• liedje
• sloppenwijken

Voorbeelden van het gebruik van Shanty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Plus… it's a shanty.
En… het is een krot.

Is Pop out there at the shanty?
Is Pap ook bij het vispartijtje?

Now it's a shanty.
Hij is nu naar de bliksem.

It's a sea shanty.
Het is een zee balade.

They are compelled to move to a shanty apartment.
Ze verhuist naar een appartementje in de kunstenaarswijk.

The battery is fused with the shanty.
De accu is aan het chassis gesmolten.

I will teach everything you need to know in shanty form.
Ik leer jullie alles in de vorm van zeemansliederen.

Schuss Mountain is the most serene of the three villages in the Shanty Creek resort.
Schuss Mountain is de meest serene van de drie dorpen in het resort Shanty Creek.

In the city center of Bremen entertain on two stages Shanty choirs the audience with their performances.
In het centrum van Bremen vermaken op twee podia Shanty koren het publiek met hun prestaties.

Culmination of the great song of the eight-hour spectacle is Shanty- and shanties Marathon,
Hoogtepunt van het grote lied van de acht uur durend spektakel is Shanty- en shanties Marathon,

All right, you shanty, singin' salt dogs,
Oké, jullie zeeliederen zingende zoute honden.

Charlestown may be shanty, but it knows when it's being sold a bill of goods.
Charlestown kan een achterbuurt zijn, maar weet als het wat aangenaaid wordt.

I went to that shanty you calling a house. I went to give the girls a bath.
Ik ging naar dat krot dat je een huis noemt om de meiden een bad te geven…

it's a shanty in the middle of the graveyard.
Het is een schuur in het midden van een kerkhof.

Just'cause you live there doesn't change the fact that it's called Shanty Town.
Omdat je daar woont, verandert er niets aan dat het Shanty Town genoemd wordt.

I will say I spotted something at my dad's ice shanty while I was jigging for bluegills.
Ik zeg dat ik iemand gezien heb op mijn vader's ijsvis stekkie terwijl ik op zoek was naar een baars.

And then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty.
En dan maken ze de afbetaling gelijk aan wat ze aan huur betaalde voor haar kleine hutje.

innumerable villages, shanty towns, bridges and roads have been swept away,
waarin ontelbare dorpen, sloppenwijken, bruggen en wegen door de vloed zijn weggeslagen.

If you live in a shanty house… between two empty houses surrounded by trash… where it is dangerous just go home… then you have what it takes rather blunt reality.
Als je leeft in een krot van een woning… tussen twee lege huizen omgeven door vuilnis… waar het levensgevaarlijk is om alleen maar naar huis te lopen… dan heb je wat nodig om de realiteit wat af te stompen.

Whenever weather conditions change, Shanty Creek snow conditions will change too, so it is important to check the time and date of the Shanty Creek snow report
Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Shanty Creek sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de Shanty Creek sneeuwbericht te controleren