SHE'S REFUSING - vertaling in Nederlands

• ze weigert
• ze wil niet

Voorbeelden van het gebruik van She's refusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's refusing to speak to anybody but you.
Ze wil met niemand anders praten dan met jou.

But now because Isabella's so mad at me, she's refusing to appear.
Maar omdat Isabella zo boos is, weigert ze te komen.

She's refusing to consider the ransom.
Ze weigert om over het losgeld te denken.

But she's refusing all medication.
Maar ze wil geen medicijnen.

And now she's refusing to cooperate with the strip search.
En nu weigert ze om mee te werken met de visitatie.

I told her that but she's refusing visitors today.
Dat deed ik, maar ze wil geen bezoek.

Then why isn't she here? She thinks that Wanda is going to get her heart broken, so she's refusing to come.
Ze denkt dat Wanda d'r hart wordt gebroken, dus weigert ze te komen.

She's refusing to sleep with her boyfriend whilst living under your roof, Mum!
Ze weigert om bij haar vriendje te slapen… terwijl ze in jouw huis woont, mam!

But Logan's been calling Virginia nonstop the last couple of days, and she's refusing to take his calls.
Maar de laatste dagen heeft Logan non-stop naar Virginia gebeld,… en zij weigert zijn telefoontjes aan te nemen.

I told her she needs to come back, but she's refusing to leave and she's upsetting the other people that are coming here to identify their loved ones.
En ze maakt de andere mensen van streek, die hier komen om te identificeren hun geliefden. Ik vertelde haar terug te komen, maar ze weigert te vertrekken.

She needs to come back, but she's refusing to leave that are coming here to identify their loved ones. I told her and she's upsetting the other people.
En ze maakt de andere mensen van streek, die hier komen om te identificeren hun geliefden. Ik vertelde haar terug te komen, maar ze weigert te vertrekken.

She's refused to leave my side since it happened.
Ze weigert van m'n zijde te gaan sinds het gebeurde.

She is refusing meds because of the baby.
Ze weigert medicijnen vanwege de baby.

What? She is refusing to confirm or deny if she's a witch.
Wat? Ze weigert te bevestigen of te ontkennen of ze een heks is.

She is refusing to confirm or deny if she's a witch.
Wat? Ze weigert te bevestigen of te ontkennen of ze een heks is.

She is refusing to accept reality,… because reality has become unbearable.
Ze weigert de realiteit te aanvaarden,… omdat de realiteit overdraagbaar is geworden.

Since then, she's refused any help.
En sindsdien weigert ze zich te laten helpen.

She's refused to let him talk to his children.
En sindsdien weigert ze elk telefonisch contact tussen hem

And since then, she's refused to let him talk to his children.
En sindsdien weigert ze elk telefonisch contact tussen hem en zijn kinderen.

Under interrogation, sir, she is refusing to confirm or deny if she's a witch.
Tijdens een verhoor weigert ze het te bevestigen of te ontkennen.