SHE COULD NEVER - vertaling in Nederlands

• ze kon nooit
• ze niet kon

Voorbeelden van het gebruik van She could never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I did what she could never do.
Dus deed ik, wat zij nooit gekund heeft.

The childhood you never had… combined with the woman she could never become.
In combinatie met de vrouw die ze nooit zou kunnen worden.

In our family, we say she could never sin because God never gave her the chance.
In onze familie zeiden we altijd dat ze niet kon zondigen omdat God haar daarvoor geen kans had gegeven.

The one thing she could never say was,"I got rid of the puppy.
Het enige wat ze nooit kon zeggen was:'Ik heb de puppy afgedankt.

She told me she could never do what she wanted,
Ze vertelde me dat ze nooit kon doen wat ze wilde

Hair and makeup she could never replicate on her own without an extra three hours in the morning.
Haar en make-up kan ze nooit zelf doen zonder daar drie uur voor uit te trekken.

my mother wasted her time seeking compensation she could never spend.
verspilde mijn moeder haar tijd voor schadevergoeding die ze nooit kon uitgeven.

and-and if she's born outside of the U.S., she could never become president.
ze buiten de VS is geboren, kan ze nooit president worden.

God's goodness was proven when He gave Sarai the one thing she knew she could never have, but desired most: A son.
Gods goedheid werd bewezen toen Hij Sarai dat ene gaf waarvan zij wist dat ze nooit kon hebben, maar wel het meest verlangde: een zoon.

spending time with him, but she could never do this.
de tijd die ze met hem doorbracht… maar dat kon ze nooit doen.

Being grown up, she could never recapture However many times I tried explaining to mom what had happened, the frame of mind needed to really understand.
Hoe vaak ik ma probeerde uit te leggen wat er was gebeurd… als volwassene kon ze nooit meer bevatten… hoe het echt zat.

and still, she could never see that I was on her side.
en toch, konden ze nooit zien dat ik was aan haar kant.

But once she did, she could never have enough. I had the devil to convince Katherine to try it, Yes, yes!
Ja! Maar zodra ze deed, kreeg ze nooit genoeg. Ik had moeite om Katherine te overtuigen om het te proberen,!

He eventually proposed to her; however, she said that she could never marry him.
Ze begon een relatie met hem, maar mocht nooit met hem trouwen.

Description: When we asked Brenda Boop to come over to shoot a scene with Franck Franco, she could never have expected that she was gonna end up whiter than a polar bear.
Beschrijving: Toen we Brenda Boop vroegen om langs te komen om een scène met Franck Franco te schieten, kon ze nooit verwachten dat ze witter dan een ijsbeer zou eindigen.

incredibly sexy rehearsal clothes, which she could never pull off, and then I'm gonna sneak into the theatre and tack up yearbook photos of her from sophomore year.
Daarna sexy repetitiekleding, waar ze nooit aan kan tippen. Dan sluip ik het theater in en hang er foto's van haar op.

They always dress us in Prada on the show, and I always complain because my character Nurse Anna Alvares-- she could never afford that in real life. It's just so not realistic.
We moeten Prada in de serie dragen, maar de vrouw die ik speel, zuster Anna Alvares… zou dat in het echt nooit kunnen betalen.

and seemed as if she could never stop.
barstte ze in lachen uit en kon niet meer ophouden.

She can never be a child again.
Ze kan nooit meer kind zijn.

She can never take care of you the way I do.
Ze kan nooit zo voor je zorgen zoals ik dat kan..