SOSEM TUDTA in English translation

• could never
• never knew
• was never able

Examples of using Sosem tudta in Hungarian and their translations into English

Sosem tudta.
Never could.

Ez a csaj sosem tudta, hogy mikor ivott eleget.
This girl never knows when she's had one too many.

A rendőrség sosem tudta azonosítani az elkövetőket.
Police were never able to catch the culprits.

Sosem tudta elviselni a hideget.
Never could stand the cold.

Majd egy kis idő után abbahagyták, és sosem tudta meg miért.
They have gone away for a while and we will never know why.

Sosem tudta magát rávenni, hogy harcoljon a saját barátnőjével.
He never could bring himself to fight his own girlfriend.

És sosem tudta elfelejteni ezt, de Isaac sem.
He could never forget that and neither could Isaac.

Sosem tudta.
He never has.

Sosem tudta, hogy adja át jól a borzongás anatómiáját.
It's never known how to convey the anatomy of horror.

Sosem tudta elfogadni a szörnyű igazságot.
She was never able to accept the awful truth.

Sosem tudta kimondani a bátyja,
She could never say her brother's name,

Sosem tudta megtartani egyeduralmát.
He never could hold his licker.

Sosem tudta eltitkolni, hogy mi van a kezében
He could never hide what was in his hand…

Az ember önerejéből sosem tudta volna áthidalni ezt a szakadékot.
The SI was never able to overcome this divide.

Sosem tudta, mi igazán fontos.
He never knew about what was important.

Sosem tudta, mikor kell tartani a pofáját.
He never knew when to keep his mouth shut.

Charlie sosem tudta, mikor kell abbahagyni.
He never knew when to quit.

Aki sosem tudta, mikor kell kiszállni.
Spoiled rotten and he never knew when to quit.

Ha sosem tudta volna, hogy Theodore Bagwell vagyok, az bűnöző?
What if you never knew I was Theodore Bagwell, a convict?

Sosem tudta, hogy hol volt.
She never knew where she was.