SHE JUST DOESN'T WANT - vertaling in Nederlands

• ze wil gewoon niet
• ze wil alleen niet

Voorbeelden van het gebruik van She just doesn't want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She just doesn't want you to feel small.
Ze wil niet dat je je ondergeschikt voelt.

No, she just doesn't want kids.
Nee, ze wil gewoon geen kinderen.

It's not about the plan, she just doesn't want to babysit.
Daar gaat het niet om, ze wil niet babysitten.

She just doesn't want to seem needy.
Klopt… maar ze wil niet behoeftig lijken.

She just doesn't want to be exposed.
Ze wil niet ontmaskerd worden.

She just doesn't want the voters to see.
Ze wil niet, dat de kiezers zien.

She just doesn't want to tell you.
Ze wil het je gewoon niet vertellen.

She just doesn't want to see anyone at the moment.
Ze wil momenteel niemand zien.

She just doesn't want to.
Ze wil het gewoon niet.

Or maybe she just doesn't want to see the precious Hastings name get tarnished.
Of misschien wil ze niet dat de naam Hastings wordt bezoedeld.

Or maybe he's dumped Pattie and she just doesn't want to admit it.
Of misschien heeft hij Pattie verlaten en wil dat niet toegeven.

I think she can speak, she just doesn't want to.
Ik denk dat ze wel kan spreken maar niet wil.

She just doesn't want to admit she couldn't get me to work any better than you could.
Ze wil gewoon niet toegeven dat ze mij niet zo aan het werk krijgt zoals jij.

In front of Nate's dad. She just doesn't want us making a scene.
Ze wil gewoon niet dat we het verprutsen waar Nates vader bij is.

And help us, she just doesn't want me to have it. Or the battery has enough juice to save Penny.
Of de batterij heeft genoeg kracht om Penny te redden en ons te helpen, ze wil gewoon niet dat ik ze heb.

Well, maybe she just doesn't want to admit that it was somebody she knew.
Misschien wil ze gewoon niet toegeven dat het iemand was die ze kende toegeven.

She just doesn't want to… interact with you, because of the prior… interaction.
Ze wil alleen geen interactie met jullie, vanwege de eerdere interactie.

She just doesn't want you to worry- about getting a new daddy.
Zij wilde gewoon niet dat je je zorgen zou maken over het krijgen van een nieuwe pappa.

She just doesn't want the voters to see how connected Vincent is to this town's history.
Ze wil niet, dat de kiezers zien, hoe Vincent verbonden is met de geschiedenis van de Stad.

She said the sex is really great, but she just doesn't want to jump into anything.
Ze zei dat de seks echt geweldig is, maar ze wil het gewoon niet overhaasten.