SHE WAS EXPECTING - vertaling in Nederlands

• ze verwachtte
• ze in verwachting was
• ze rekende

Voorbeelden van het gebruik van She was expecting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was expecting next month.
Ze verwacht de volgende maand.

You sure she was expecting you?
Verwachtte ze u wel?

I don't think she was expecting your sympathy.
Volgens mij verwachtte ze geen medelijden van je.

Looks like she was expecting a visitor.
Kennelijk verwachtte ze bezoek.

She was expecting him?
Verwachtte ze hem?

Justine? She was expecting a baby?
Ze was in verwachting. Justine?

She was expecting you.
Jou verwachtte ze.

said she was expecting a shipment that morning.
Die ochtend verwachtte ze een vracht.

I think she was expecting it.
Ze had het verwacht.

She was expecting to be alone,?
Dacht ze daar alleen te zijn?

She announced that she was expecting her first child.
Kort ervoor maakte ze bekend ook in verwachting te zijn van haar eerste kind.

She was expecting to see the telegram,
Ze wachtte tot het telegram te zien,

Congratulations. did not materialize. Yes, but unfortunately, the scholarship she was expecting.
Maar jammer genoeg krijgt ze de beurs die ze verwachtte niet.-Ja… Gefeliciteerd.

She was just gone. First full moon after she learned she was expecting.
Was ze gewoon weg. Eerste volle maan nadat ze hoorde dat ze in verwachting was.

This woman was overdue, she was expecting twins, and the babies were in danger.
Deze vrouw was over tijd, Ze verwachte een tweeling en de babies waren in gevaar.

Frances was excited'cause she was expecting good news from her lawyer about the appeal.
Frances was nerveus'want ze verwachte Goed nieuws van haar advocaat over haar beroep iedereen was blij die dag.

You see, my son's wife… she was, she had to… Yes, she was expecting, wasn't she?.
Ik denk dat ze het ook wel verwachtte. De vrouw van mijn zoon was… ze moest?

First full moon after she learned she was expecting, she was just gone.
Was ze gewoon weg. Eerste volle maan nadat ze hoorde dat ze in verwachting was.

She told me she was expecting a visit from Favell. When she came back from London.
Ze kwam terug uit Londen… en zei dat ze bezoek verwachtte van Favell.

Strange how? what she's after. I don't know, like it wasn't what she was expecting,?
Alsof het niet was wat ze verwachtte. Hoezo vreemd?