SHIFT SYSTEM - vertaling in Nederlands

• ploegensysteem
• ploegenstelsel
• dienstrooster
• systeem shift
• ploe gensysteem
• schakelsysteem

Voorbeelden van het gebruik van Shift system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reason for this lies in the fact that the shift system does not regulate merely the shiftworker's working time:
De reden hier voor ligt in het feit dat het ploegensysteem niet alleen maar de werktijd van de ploegenwerker regelt:

may be somewhat forced, but psychologically a fundamental reorganisationof the shift system is almost as significant to the shiftworker
maar psychologisch gezien is een fundamentele reorganisatie van het ploegensysteem voor de ploegenwerker bijna even veel betekenend alsof er een beslissing

the authorities of destination, and the Shift system which will link the frontier inspection posts to one another.
de autoriteiten van bestemming, en het systeem Shift, dat zorgt voor de onderlinge verbinding tussen de inspectieposten aan de grens.

We asked the women for a global opinion of the shift system of the husband, for their evaluation of the morning- afternoon
We vroegen de vrouwen naar hun globaalbeoordeling van het ploe gensysteem van de man, naar hun evaluatie van de morgen,

The shift system commonly used in firms that operate a 4-shift system is the system of 3 weeks' work(6 χ 8 hours) followed by 1 week's rest see Firm B.
Het ploegensysteem dat meestal toegepast wordt in bedrijven die een vier ploegendienst organiseren is het systeem van 3 weken werken(öx^uur) ge volgd door een week rust cfr. bedrijf B.

a study was begun to investigate examples of innovations in the shift system in the chemical sector.
Werkomstandigheden te Dublin werd een studie aangevat om voorbeelden van innovaties in ploegensystemen in de chemische sector te onderzoeken.

Although these differences are insufficiently reliable statistically, it would appear that it is mainly the workers on the most difficult shift system who would opt for the shorter days of the 4x6 shift system..
Alhoewel deze verschillen statistisch niet voldoende betrouwbaar zijn lijkt het er toch op dat vooral de zwaarste ploegensystemen voor de kortere dagen van het 4x6-ploegensysteera zouden opteren.

When the new 8-hour shift system was introduced,
Toen het nieuwe stelsel met diensten van 8 uur werd ingevoerd,

Employees' views were also requested on an adapted version of the 4x6 shift system used in Firm A:
Men is evenmin gewonnen voor een aangepaste versie ven het 4x6 ploegen systeem van bedrijf A: één vierde van

this is called a double day or two shift system.
wat dubbele dag ploeg of tweeploegensysteem wordt genoemd.

Ireland has the classic three shift, four crew system as well as a four crew, two shift system of three 12 hour days followed by three days off.
Ierland heeft het klassieke drie diensten, vier ploegen systeem evenals een vier ploegen, twee diensten systeem van 3 dagen van 12 uur gevolgd door drie dagen vrij.

A systematic analysis of the influence of shift work on family life entails the study of the relationship within the specific organization of the shift system that is being studied with the characteristics of the test group and the particular character of the society that surrounds it.
Een systematische benadering van de ingreep van ploegenarbeid op het gezinsleven houdt tevens in dat het verband wordt nagegaan met de specifieke organisatie van het onderzochte ploegensysteem, met de kenmerken van de proefgroep en met de eigenheden van hun maatschappelijke omgeving.

which types of activities they expected would be made easier or more difficult by the shift system.
ze met hun ploeg begonnen welke soorten aktiviteiten naar hun verwachting door het ploegenstelsel gemakkelyker of moeilyker zouden worden gemaakt.

the authorities of destination, and the Shift system which contains information on the conditions for importing animals and products into the Community.
de autoriteiten van bestemming, en het systeem SHIFT, in het kader waarvan gegevens worden verzameld over de voorwaarden voor de invoer van dieren en produkten in de Gemeenschap.

Campagnolo's shifting system was no longer up to date!
Campagnolo's schakelsysteem was niet meer up to date!

The eTap shifting system is completely customizable
Het eTap schakelsysteem is volledig individualiseerbaar

The excellent Shimano XT Trekking shifting system also offers best performancce.
Ook het excellente Shimano XT Trekking versnellingssysteem biedt perfecte prestaties.

The shifting system has improved
Het schakelsysteem is verbeterd,

A Tiptronic shifting system is mounted on the handlebars.
Op het stuur zit een Tiptronic schakelsysteem gemonteerd.

Di2 is SHIMANO's electronic shifting system.
Di2 is het elektronisch schakelsysteem van Shimano.