THE NIGHT SHIFT - vertaling in Nederlands

• de nachtdienst
• de nachtploeg
• de avonddienst
• nachtdienst
• de nachtshift
• night shift
• nachtploegen
• de avondploeg
• de nacht dienst

Voorbeelden van het gebruik van The night shift in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why?- For the night shift.
Waarom?- Voor de avonddienst.

The night shift will be on at midnight.
Enkele uren… de nachtploeg komt normaal op.

I think you're ready for the night shift.
Ik denk dat je klaar bent voor de nachtdienst.

All you gotta do is the night shift.
Al wat jij hoeft te doen is de avonddienst!

Working on the night shift, Oh, yeah!
Werken aan de nachtploeg, Oh, yeah!

Hey, welcome to the night shift.
Hoi, welkom in de nachtdienst.

It all began on the Friday night with the night shift.
Het begon allemaal op vrijdagavond met de nachtploeg.

She's a nurse on the night shift.
Ze is verpleegster op de nachtdienst.

Welcome to the night shift.
Welkom bij de nachtploeg.

Go to sleep and I do the night shift.
Jij gaat naar bed en ik doe de nachtdienst.

We're the night shift.
Wij zijn de nachtploeg.

I was working the night shift.
Ik werkte de nachtdienst.

Here comes the night shift.
Daar komt de nachtploeg.

It's not the night shift.
Het is niet de nachtdienst.

Looks like we're the night shift.
Blijkbaar zijn wij de nachtploeg.

No, she works the night shift at Jacobi.
Nee, ze werkt de nachtdienst bij Jacobi.

I'm on the night shift.
Ik sta in de nachtploeg.

I hate the night shift.
Ik haat de nachtdienst.

Whew!- They still got you on the night shift, huh?
Ze hebben je nog steeds in de nachtploeg, huh? Whew?

That clock is tick-tick ticking for the night shift.
De klokt tikt door voor de nachtdienst.