THE ONE NIGHT - vertaling in Nederlands

• één nacht
• ene nacht
• de enige avond
• een nacht

Voorbeelden van het gebruik van The one night in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My father just let him stay here the one night.
Mijn vader liet hem hier een nacht blijven.

The one night when we can walk the streets undetected. Ah, Halloween.
De enige avond dat we onopvallend rond kunnen lopen. Halloween.

It will just be for the one night.
Het is maar voor één nacht.

No, no, I'm just staying the one night.
Nee, nee, ik blijf een nacht.

He said he just wanted a room for the one night.
Hij zei dat hij een kamer wilde voor maar één nacht.

That's all right then, just for the one night.
Dat zou prima zijn. Het is tenslotte maar voor een nacht.

It would be just for the one night.
Het is maar voor één nacht.

I told you I only knew her the one night.
Ik zei toch ik kon haar maar één nacht.

She will only be here just the one night.
Ze zal hier maar één nacht blijven.

Well, just the one night.
Nou, maar één nachtje.

The one night he needed to, and he didn't.
De enige nacht dat het moest en hij deed het niet.

But for the one night that we wanted to be there, just right.
Maar voor de ene nacht dat we wilden daar, precies goed te zijn.

The one night we weren't in the tower…”.
Net die ene avond dat we niet in de toren waren…'.

The one night deposit becomes non-refundable after this time.
Het voorschot van één nacht is niet restituteerbaar.

The one night that Dad has his managers' meeting.
De ene nacht dat papa zijn managers vergadering heeft.

So, just the one night then?
Dus voor maar 1 nacht?

Just the one night?
Voor maar één nacht?

Just the one night, please.
Voor één nacht, ja.

It's not the one night that hurts.
Het is niet de ene nacht die pijn doet.

Halloween is the one night these spirits can roam free in our world.
Halloween is één avond… dat deze geesten vrij kunnen gaan in onze wereld.