THE ONE DAY - vertaling in Nederlands

• de enige dag
• de ene dag
• one day

Voorbeelden van het gebruik van The one day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the one day a year this thing's supposed to work!
Het is de enigste dag in het jaar waarop dit zou moeten werken!

The one day Christmas market of Sissy Boy on the Amstelveld.
De one day kerstmarkt van Sissy Boy op het Amstelveld.

Forty-This is the one day of Brahmā.
Dit is een dag van Brahmā.

The one day Strath is here from Atlanta.
Die ene dag dat Strath er is.

The one day I come home early.
Die ene dag dat ik eerder thuiskom.

The one day I put cream cheese on my bagel!
Net die ene dag dat ik smeerkaas op mijn bagel doe!

Maybe the one day will be like that day inside the amphibicopter.
Misschien wordt die dag net zoals die dag in de amfibicopter.

The one day I don't wear my bulletproof vest!
Die ene dag dat ik mijn kogelvrij vest niet draag!

Interrupt the one day, and then for three days to catch up.
Onderbreken van de ene dag, en dan voor drie dagen in te halen.

This is the one day of Brahmā.
Dit is een dag van Brahmā.

I have to walk down these stairs the one day I wore heels.
Ik moet deze trap af, op de enige dag dat ik hakken draag.

Ugh. The one day I decided not to shave my legs.
De dag dat ik besloot om mijn benen niet te scheren.

Everything goes wrong on the one day it has to go right.
Alles gaat mis op de dag dat het juist goed moet gaan.

And the one day, they're all gone.
En op een dag waren ze verdwenen.

The one day I sleep in.
Op de enige dag dat ik uitslaap.

Saturday is the one day I like to sit in my house and relax.
Zaterdag is de dag dat ik lekker ontspannen in mijn huis zit.

This is the one day and date he could be sure wouldn't move.
Vandaag is de dag en de datum die niet in uw agenda konden veranderen.

And? The one day I sleep in… Well.
Op de enige dag dat ik uitslaap.

But it's the one day a year that's just all about you.
Maar het is die ene dag per jaar waarbij alles om jou draait.

I just have the one day.
Ik heb maar één dag.