THE ONE GOD - vertaling in Nederlands

• één god
• de ene god

Voorbeelden van het gebruik van The one god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The one God.
De één god.

The one God comes to drive outthe many gods..
De enige God zal de vele goden verdrijven.

He's the one God has sent to save us.
Hij is degene die God gezonden heeft om ons te redden.

Because they are all in the image of the One God.”.
Omdat zij allen naar het beeld van de enige God zijn geschapen.».

This Hebrew is a son of the one God.
Deze Hebreeuw is de zoon van dé God.

Crafstar… First priest of the temple of the one god.
Khrafstar… hogepriester van de tempel van de Enige God.

We have a patient named Sue Hightower, the one God Johnson attacked.
Er is een patiënt genaamd Sue Hightower, degene die God Johnson aanviel.

This does not give me a function other than the one God gave me.
Dit geeft me geen andere functie dan die welke God mij gaf.

Everything in the universe has originated from the One God.
Alles in het universum heeft zijn oorzaak vanuit de enige God.

My only function is the one God gave me.
Mijn enige functie is die welke God mij gaf.

But there is no deity except the One God.
Want er is geen god dan Allah, de Ene.

Your God is the One God.
Uw God is een eenig God.

In vain did Moses and the prophets preach the one god;
Tevergeefs verkondigden Mozes en de profeten de enige God;

The Old Testament likewise portrays Yahweh, the one God, as the Father e.g. Isa. 63:16; 64:8.
Evenzo wordt Jahweh in het Oude Testament geschilderd als de ene God, de Vader bijv. Jesaja 63:16; 64:8.

Say,‘Indeed He is the One God, and I indeed disown what you associate with Him.
Zeg:"Hij is slechts één god en ik heb niets te maken met de veelgodendienst die jullie bedrijven.

clans that held on to the hazy idea of the one God.
clans die vasthielden aan het vage idee van de ene God.

Say:'He is the One God and I am altogether averse to all that you associate with Him in His divinity.
Zeg:"Hij is slechts één god en ik heb niets te maken met de veelgodendienst die jullie bedrijven.

The one God comes to mankind through Jesus and mankind comes through Him to the one God.
De ene God komt tot de mensheid via Christus Jezus en de mensheid komt via Hem tot de ene God.

Say thou: verily He is the One God, and I am quit of that which ye associate.
Zeg:"Hij is slechts één god en ik heb niets te maken met de veelgodendienst die jullie bedrijven.

They were slow to give up the many gods of Mesopotamia for the one God of Salem.
Ze gaven de vele goden van Mesopotamië maar langzaam op voor de ene God van Salem.