Voorbeelden van het gebruik van Ene dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die ene dag dat ik eerder thuiskom.
De ene dag beter dan de andere.
De ene dag was ze erg teruggetrokken.
Some days she would be very withdrawn.De ene dag beter dan de andere, maar goed.
Some days are better than others, but good.Net die ene dag dat ik smeerkaas op mijn bagel doe!
The one day I put cream cheese on my bagel!Die ene dag sinds onze laatste ontmoeting.
That one day of all the days since we last met.Die ene dag dat ik mijn kogelvrij vest niet draag!
The one day I don't wear my bulletproof vest!De ene dag ben je hier
Like one day you are here,De ene dag is je leven normaal en dan… Bam!
From one day you're just living your life and then!De ene dag wel en de andere dag niet.
Some days, yes; others, no.Op de ene dag zal je het begrijpen en waarderen;
On some days you will understand and appreciate it;Zo is Lena, de ene dag alles wit, de andere alles zwart.
That's her: One day's all white, the next all black.Misschien omdat het die ene dag dat alles verandert.
Maybe because it's the one day that everything changes.Die ene dag dat ik niet naar kantoor ging.
And on the one morning that I chose not to go to Het ene de ene dag en het andere daarna.
And the other Het ene de ene dag en het andere daarna.
Well, then, De ene dag krijg ik meer dan de andere.
Some days I get more, Het ene de ene dag en het andere daarna.
De ene dag zetten we slechteriken vast, toch?
Some days we put bad guys in jail, right?De ene dag ben je trots op me.
Because one day, you're happy, you know, you're proud of me.
