SHINE A LIGHT - vertaling in Nederlands

• schijnen een licht
• schijnen een lamp

Voorbeelden van het gebruik van Shine a light in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The case was cancelled, as it could shine a light on the secret activities of the British intelligence services,
Het proces werd afgevoerd uit vrees dat het een licht zou schijnen op de geheime praktijken van de Britse inlichtingendienst,

In this article, we shine a light on An Jacobs' vision on the future of industrial robotics;
In dit artikel belichten we An Jacobs' visie op de toekomst van industriële robotica;

A-And in reality, on all the issues you had before the wedding. all it does is shine a light.
Al wat het doet is een licht schijnen op problemen die er voordien waren. En in realiteit.

Could shine a light on our own origins.
Zou een licht kunnen werpen op onze eigen oorsprong.

We shine a light on this thing, her community gets scared,
Wij werpen 'n licht hierop, haar gemeenschap wordt bang,

To see it. when you shine a light on something, Um… It's like.
Alsof je licht laten schijnen op iets zodat je het kunt zien.

Maybe they will put me in one of those rooms… and shine a light on me… Jocke
Misschien sluiten ze me in zo'n kamer op… en schijnen ze met felle lampen in m'n ogen… Jocke

was to help shine a light into the rotten corners of European politics.
was een licht te laten schijnen in de verdorven uithoeken van de Europese politiek.

Maybe they will put me in one of those rooms… and shine a light on me.
Misschien sluiten ze me in zo'n kamer op…- Dan gaan ze vragen stellen… en schijnen ze met felle lampen in m'n ogen.

But shine a light sideways across the ceiling… then you can see that each little blue lamp is surrounded by a curtain of glistening,
Maar met een zijwaarts schijnende lamp langs het gewelf… kan je zien dat elk klein blauw lampje omringd is door een gordijn van fonke- lende,

Wainwright will shine a light on the darker sides of how the city gets made-
Wainwright zal zijn licht laten schijnen over de donkere kanten van hoe de stad gemaakt wordt-

I mean… after all, isn't that the point of the book, that we shine a light on-- on the infinite variations of a single act?
Ik bedoel, is dat tenslotte niet de bedoeling van het boek, dat we ons licht laten schijnen op de oneindige variaties van één enkele daad?

just like you would shine a light in the mirror, and the reflection would come right back at you.
net als je zou schijnen een licht in de spiegel, en de bezinning zou terug komen op je af.

Into a dark place. You know, for what you have been doing, shining a light.
Een licht schijnen in een donkere plaats.

Neptune retrograde shines a light in the financial darkness.
Neptunus retrograde schijnt een lichtje in de financiële duisternis.

Shining a light through the glass projects the hidden message onto a wall.
Schijn een licht door het glas om het verborgen bericht op een muur te projecteren.

Jealousy shines a light on our deepest desires…”.
Jaloezie schijnt een licht op onze diepste verlangens”.

It shines a light into your dark places.
Het schijnt een lichtje op je donkere plekjes.

Shines a light"?
Schijnt een lichtje.

Shines a light.
Schijnt een licht.