SHOELACES - vertaling in Nederlands

• schoenveters
• veters
• dropveters
• schoenveter
• veter

Voorbeelden van het gebruik van Shoelaces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He would barely had those shoelaces a week, John.
Hij had die veters nog geen week, John.

It was tied to his shoelaces.
Alleen een sleutel, aan z'n veter.

Your shoelaces are undone.
Uw veters zitten los.

Surprise, surprise. Your shoelaces are undone again.
Verrassing, verrassing. Je schoenveters zijn weer los.

Tied our hands behind us with shoelaces and massacred us.
Ze bonden onze handen op de rug met schoenveters en vermoorden ze.

In the gas tank is one of my shoelaces.
In de benzine tank zit een van mijn veters.

Black or brown?- Shoelaces.
Zwarte of bruine?- Veters.

Also from the backpack? Shoelaces.
Ook uit de rugzak? Schoenveters.

Tie, shoelaces.
Een das, veters.

Katie died with red shoelaces on.
Katie stierf… met haar rode schoenveters.

I don't want your shoelaces.
Ik wil uw veters niet.

They tied my shoelaces together and ran away.
Ze bonden m'n schoenveters aan elkaar.

Tie his shoelaces together!
Bind zijn veters samen!

You tie my shoelaces together.
Je knoopt mijn schoenveters samen.

Here. And your jacket and shoelaces.
Hier. En je jas en veters.

Now the belt and shoelaces.
Nu de riem en schoenveters.

belt, shoelaces.
riem, veters.

I bought them from one of those peddlers. Shoelaces.
Ik kocht ze van een van die venters. Schoenveters.

You didn't hang yourself with your shoelaces.
Jij hebt jezelf niet opgehangen aan je schoenveters.

Now give me your shoelaces.
Geef me nu je veters.