VETER - vertaling in Engels

• lace
• shoelace
• shoe
• veter
• tie
• laces
• lacing
• shoelaces

Voorbeelden van het gebruik van Veter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mam, kan iemand m'n veter losmaken?
Mom, can someone untie my shoe?

Ik krijg een baby en heb een veter nodig.
I'm having a baby and I need a shoelace.

De ronde, witte veter is van gewaxt katoen.
The rounded, white laces are made of waxed cotton.

Gaats veter met metalen ogen zorgt voor een persoonlijke pasvorm.
Hole lacing with metal eyelets provides personalized fit.

M'n veter is los.
Is just my shoelaces.

Je hebt geen veter nodig in de kraag.
You don't need lace on the collar.

O, m'n veter is losgegaan!
Uh oh. Looks like my shoe's untied!

Nee, u heeft vast geen veter.
No, you wouldn't have a shoelace.

De ronde rode veter is van gewaxt katoen.
The round, red laces are made of waxed cotton.

Gaats veter met metalen ogen zorgt voor een stevige grip.
Hole lacing with metal eyelets ensures firm grip.

Ik moet gewoon de veter in de kraag leggen.
I just have to putthe lace on the collar.

De blauwe, platte veter is van katoen.
The flat, blue shoelaces are made of cotton.

Lk strik m'n veter.
I'm tying my shoe.

Ja, een veter.- Veter, mevrouw?
Yes, a shoelace.- Shoelace, madam?

De ronde, witte veter is van gewaxt katoen.
The round, white laces are made of waxed cotton.

Gaats veter voor een goede grip en pasvorm.
Hole lacing for a good grip and fit.

Jouw schoenen hebben veter gaten maar geen veters..
Your shoes have lace holes but no laces..

Ik strik m'n veter.
I'm tying my shoe.

Hey, kijk, je veter zit los!
Hey, look, your shoelaces are untied!

Waar heb je een veter voor nodig?
What do you need a shoelace for?