Voorbeelden van het gebruik van Veter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voor Caroline, ja. Veter.
Ik heb mijn veter gestrikt.
Er zit 'n knoop in m'n veter, kan je helpen?
Meine Schnürsenkel sind verknotet. Hilfst du mir?Trouwens, bitch, je veter zit los.
Übrigens, dein Schuh ist nicht gebunden.Een schoen kan je wassen, maar met een veter lukt dat niet echt.
Du kannst einen Schuh waschen, aber keinen Schnürsenkel.Wacht, m'n veter zit los.
Mein Schuh ist aufgegangen. Moment.Ik krijg een baby en ik heb een veter nodig.
Ich bekomme ein Baby und brauche einen Schnürsenkel.Zegt de een: Je veter is los.
Sagt der eine: Dein Schuh ist offen.Het is een veter.
Nur der Schnürsenkel.Die zegt: Je veter is los.
Der sagt: Dein Schuh ist offen.Ik krijg een baby en heb een veter nodig.
Ich bekomme ein Baby und brauche einen Schnürsenkel.Wacht. Mijn veter is los.
Mein Schuh ist aufgegangen. Moment.Ik geef u 20 dollar voor een veter.
Ich gebe Ihnen 20 Dollar für einen Schnürsenkel.Ik strik m'n veter.
Ich binde meinen Schuh.Nog niet. Je veter.
Noch nicht, nein. Dein Schnürsenkel.Juniors veter.
Juniors Schuh.Schoen en Veter.
Schuh und Schnürsenkel.Wacht, m'n veter zit los.
Moment. Mein Schuh ist aufgegangen.Je veter!- Emilien!
Dein Schnürsenkel, Emilien!Aglet, het plastic of metalen omhulsel van het einde van een veter.
Aglet. das das Ende des Schnürsenkels abdeckt. Ein Röhrchen aus Plastik oder Metall.
