SHUT THE WINDOW - vertaling in Nederlands

• raam dicht
• sluit het raam
• sluit het venster

Voorbeelden van het gebruik van Shut the window in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shut the window. Leave it open.
Doe het raam dicht. Laat het open.

Shut the window. Guess so.
Doe het raam dicht.-Ik denk het..

You better shut your face and shut the window, Doris!
Je kan maar beter zwijgen en het venster sluiten, Doris!

Guess so. Shut the window.
Denk het wel. Doe het raam dicht.

It's Saturday, Alan. Shut the window.
Het is zaterdag Alan, doe de raam dicht.

Guess so. Shut the window.
Ik denk het. Doe het raam dicht.

Leave it open. Shut the window.
Laat het open. Doe het raam dicht.

Witnesses"-- it represents the 38 people that shut the window, that pulled the blinds down.
Getuigen', het staat voor de 38 mensen die hun raam dicht deden… die hun gordijnen dichtdeden.

When fresh cold air streamed in I caught fright and quickly shut the window again.
Toen de koude lucht binnenstroomde werd ik bang en sloot het raam weer vlug.

first shut the window cleaning, spray appropriate amount of water
eerste sluiten het venster reinigen, spray hoeveelheid water

Nurse, shut the windows.- Yes.
Voedster, het raam dicht graag.- Ja.

I hope you shut the windows when I walk by!
Ik hoop dat je het raam dicht doet als ik voorbij loop!

Shut the windows.
Sluit de ramen dan.

Here it is. Shut the windows and shut up!
Hier is hij dan, doe de ramen dicht en hou je kop!

Should I shut the windows?
Zal ik de ramen dichtdoen?

I'm in charge of her Ladyship. Shut the windows.
Sluit de ramen.-Ik verzorg mevrouw.

Shut the windows. I'm in charge of her Ladyship.
Sluit de ramen.-Ik verzorg mevrouw.

Shut the windows. They trusted me.
Doe de gordijnen dicht. Ze vertouwden me.

I'm shutting the window.
Ik ga het raam dichtdoen.

You, follow the bus. Shut the windows!
Jij, volg de bus. Doe de ramen dicht!