SICKLE - vertaling in Nederlands

• sikkel
• sickle
• sikkelvormige
• snoeimes

Voorbeelden van het gebruik van Sickle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

both sword and sickle.
zowel zwaardblad als sikkelblad.

That's why you came here… carrying that sickle.
Daarom kwam je hier met die sikkel.

And Death standing there, staring at me, carrying that sickle in his hand.
En de dood staart me aan met die sikkel in zijn hand.

He threw on that robe and went off to look for that sickle.
Hij gooide die mantel over zich heen en vertrok om die sikkel te zoeken.

What were you dreaming about, sickle?
Wat droomde je, viespeuk?

An abnormality of the red blood cells(sickle cell anaemia);
Een afwijking van de rode bloedcellen sikkelcelanemie.

I will sink my sickle in his chest like a hook in rotten beef.
Ik rijg hem als een stuk rot vlees aan m'n sikkel.

Carrying that sickle in his hand. And Death standing there, staring at me.
En de dood staart me aan met die sikkel in zijn hand.

I was on the side of the road swingin' my sickle.
Ik stond aan de kant van de weg met m'n sikkel.

Swinging my sickle. I was on the side of the road.
Ik stond aan de kant van de weg met m'n sikkel.

I never said sickle.
Ik zei nooit sikkelcel.

That's why you came here… carrying that sickle.
Daarom ben je gekomen, met die sikkel.

Mom, Miss Sickle took all my comic books away,
Mam, juffrouw Sickle nam al mijn strips af,

Sickle mower for rear-mounted PTO for small tractors,
Sikkelvormige maaier voor achteraan gemonteerd PTO voor kleine tractoren,

we rendezvous in the back at the Cow and Sickle, at 11: 15.
we ontmoetten elkaar in de achterzaal van de 'Cow en Sickle' om 11:15.

By my golden sickle, you are the one who insisted that I give him some.
Bij mijn gouden snoeimes! Jij stond erop dat ik het hem gaf.

ula& laurent Langsdorf; sickle& liefhooghe.
ula& laurent Langsdorf; sickle& liefhooghe.

Perhaps the best song the band has kept until last, because in the closing'Sickle.
Het wellicht beste nummer heeft de band tot het laatst bewaard want in het afsluitende'Sickle.

The mandible is curved as a sickle, and has a comb of slender teeth.
De mandibel is sikkelvormig gebogen en is kamvormig bezet met een rij slanke tanden.

Let's just say the reaper can swing his sickle at me, but I'm beyond death's stroke now.
Laten we zeggen dat de Magere Hein met zijn sikkel naar me kan zwaaien… maar dat ik nu buiten zijn bereik ben.