SIDES OF LIFE - vertaling in Nederlands

• zijden van het leven
• kanten van het leven

Voorbeelden van het gebruik van Sides of life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your team, on both sides of life, is ready
Je team, aan beide zijden van het leven, staat klaar

Both sides of life wish to thank you for your support of Dave McCann.
Beide zijden van het leven willen jullie graag bedanken voor je steun aan Dave McCann.

I have news for them, both sides of life have come together to redress the balance.
Ik heb nieuws voor ze, beide kanten van het leven zijn samengekomen om de balans te herstellen.

Both sides of life will work together on this,
Beide zijden van het leven zullen hieraan samenwerken,

In Brabant, they know that the hard and soft sides of life strengthen one another.
In Brabant weten ze dat de harde en zachte kanten van het leven elkaar versterken.

Harmony is a joyful experience for all involved on both sides of Life.
zijn een plezierige ervaring voor iedereen die erbij betrokken is aan beide kanten van het Leven.

Restoring the Earth is an enormous project and all sides of life are involved in it.
Het herstel van de Aarde is een enorm project en alle zijden van het leven zijn erbij betrokken.

my wife and I work on both sides of life to bring these changes about.
Mijn vrouw en ik werken aan beide kanten van het leven om deze veranderingen mogelijk te maken.

that there is an excitement on both sides of life.
er opwinding is aan beide kanten van het leven.

everyone has a part to play in this on both sides of life.
iedereen heeft hierin een rol te spelen, aan beide kanten van het leven.

it has brought much joy to all involved on both sides of life.
het was heel plezierig voor iedereen die betrokken is aan beide kanten van het leven.

Be assured that at some stage you have all experienced both sides of life, and as you lift up your vibrations so the need for such lessons becomes less.
Jullie kunnen erop rekenen dat in een bepaald stadium jullie allemaal beide kanten van het leven hebben ervaren en terwijl jullie je trillingen verhogen wordt ook de noodzaak voor dergelijke lessen minder.

This is a combined effort, with both sides of life, coming together to rescue humanity
Dit is een gezamenlijke inspanning, met beide kanten van het leven die samenkomen om de mensheid en de planeet te

the will to rescue the planet, on both sides of life, is far greater.
de wil om de planeet te redden, aan beide kanten van het leven, is groter.

This is a combined effort, with both sides of life, coming together to rescue humanity
Dit is een gezamenlijke inspanning, met beide kanten van het leven die samenkomen om de mensheid en de planeet te

experience absolutely every side of life.
ondervindt werkelijk alle kanten van het leven.

I now come from this side of life to complete the work.
Ik kom nu vanaf deze kant van het leven om het werk te voltooien.

Such actions are not taken lightly on this side of life.
Dergelijke acties worden aan deze kant van het leven niet lichtelijk opgevat.

We, on this side of life, can only do so much.
Wij, aan deze zijde van het leven, kunnen niet alles.

On this side of life, all is love.
Aan deze kant van het leven bestaat enkel liefde.