SIGNED IN PARIS - vertaling in Nederlands

• te parijs ondertekende
• getekend in parijs
• ondertekend te parijs
• ondertekening te parijs

Voorbeelden van het gebruik van Signed in paris in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Treaty was signed in Paris on 18 April 1951 by Belgium,
werd op 18 april 1951 in Parijs ondertekend door België, Frankrijk, Duitsland, Italië,

The Protocol, signed in Paris on 27 November 1990, on accession of the Government of the Italian Republic to the Agreement between the Governments of the Member States of the Benelux Economic Union,
Het op 27 november 1990 te Parijs ondertekende Protocol betreffende de toetreding van de regering van de Italiaanse Republiek tot het op 14 juni 1985 te Schengen ondertekende Akkoord tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie,

supporting the act of establishment between Russia and NATO signed in Paris on 27 May 1997,
te verlenen aan negen"> landen in Midden- en Oost-Europa en verder de op 27 mei 1997 te Parijs ondertekende Stichtingsakte tussen de Russische Federatie

The primary objective of the ECSC Treaty signed in Paris in 1951 was to establish a common market in coal
Het eerste doel van het in 1951 te Parijs ondertekende EGKS-Verdrag was om een gemeenschappelijke markt voor kolen en staal in te stellen,

The institutions of the Republic of Croatia can make further steps forward to come into line with the requirements of the first protocol of the European Convention on Human Rights, signed in Paris in 1952, by considering the return of nationalised assets to their rightful owners.
De instellingen van de Republiek Kroatië kunnen nog verdere stappen vooruit zetten teneinde te voldoen aan de vereisten in het eerste protocol bij het in 1952 te Parijs ondertekende Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, en wel door te overwegen de genationaliseerde bezittingen terug te geven aan hun rechtmatige eigenaren.

to standardize inspection and detention procedures, taking account in partic ular of the commitments made by the maritime authorities of the Member States under the Memorandum of Understanding on Port State Control signed in Paris in 1982.
havenstaat van schepen en harmonisatie van de inspectie en aanhoudings procedures, waarbij met name rekening wordt gehouden met de door de scheepvaartinstanties van de Lid Staten in het kader van het in 1982 te Parijs ondertekende memorandum van overeen komst inzake havenstaatcontrole aangegane ver plichtingen.

On 7 October 1997 the Council had, on behalf of the Community, approved this Convention, signed in Paris on 22 September 1992, which aims to prevent
Op 7 oktober jongstleden had de Raad namens de Gemeenschap zijn goedkeuring gehecht aan dit Verdrag dat op 22 september 1992 in Parijs ondertekend is en dat erop gericht is vervuiling te voorkomen

it is perfectly clear that all the provisions of the Dayton Peace Agreement- of the agreements signed in Paris, in other words- must be implemented in their entirety
zult u vaststellen dat alle bepalingen van het vredesakkoord van Dayton, met andere woorden van de in Parijs ondertekende overeenkomst, volledig moeten worden nageleefd

Measures set up by the Metre Convention signed in Paris on 20 May 1875.
Conferentie voor maten en gewichten, die door de op 20 mei 1875 in Parijs ondertekende Meterconventie is ingesteld.

By the Treaty signed in Paris on 18 April 1951, which came into force in January 1952,
Bij het Verdrag dat op 18 april 1951 in Parijs werd ondertekend en dat in januari 1952 in werking trad verklaarden België, Duitsland, Frankrijk,

The following provisions of the Agreement, signed in Paris on 27 November 1990, on accession of the Italian Republic to the Convention, signed at Schengen on 19 June 1990, implementing the Schengen
De volgende bepalingen van de op 27 november 1990 te Parijs ondertekende Overeenkomst betreffende de toetreding van de Italiaanse Republiek tot de op 19 juni 1990 te Schengen ondertekende Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie,

as amended by the Protocol on Accession by the Government of the Italian Republic, signed in Paris on 27 November 1990, and its accompanying declarations.
de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, zoals gewijzigd bij het op 27 november 1990 te Parijs ondertekende Protocol betreffende de toetreding van de regering van de Italiaanse Republiek, en de bijbehorende verklaringen.

In its defence, the Italian Government argues that the obligations arising under the Memorandum of Understanding on Port State Control signed in Paris on 26 January 1982
Als verweer voert de Italiaanse regering aan, dat de verplichtingen ingevolge het Memorandum van overeenstemming inzake havenstaatcontrole, ondertekend te Parijs op 26 januari 1982, en de desbetreffende resoluties van de Internationale Maritieme Organisatie,

as amended by the Protocol on Accession by the Government of the Italian Republic, signed in Paris on 27 November 1990, and its accompanying declarations.
de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, zoals gewijzigd bij het op 27 november 1990 te Parijs ondertekende Protocol betreffende de toetreding van de regering van de Italiaanse Republiek, en de bijbehorende verklaringen.

Agreements to the 1985 Agreementand the 1990 Implementation Convention with Italy(signed in Paris on 27 November 1990),
overeenkomsten inzake de toetreding tot het Akkoord van 1985 en de Uitvoeringsovereenkomst van 1990, diezijn gesloten met Italië(ondertekend te Parijs, op 27 november1990), Spanje

the 1990 Implementation Convention with Italy(signed in Paris on 27 November 1990),
die zijn gesloten met Italië(ondertekend te Parijs, op 27 november 1990), Spanje

the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources signed in Paris on 4 June 1974, as amended by the Protocol of 26 March 1986;
het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land, ondertekend te Parijs op 4 juni 1974, zoals gewijzigd bij het Protocol van 26 maart 1986;

Eventually the Dayton Agreement was signed in Paris.
Uiteindelijk werd in Parijs het Verdrag van Dayton getekend.

May The Treaty establishing the European Defence Community(EDC) is signed in Paris.
Mei Ondertekening te Parijs van het Verdrag tot oprichting van de Europese Defensiegemeenschap EDG.

December 14- The Dayton Agreement is signed in Paris, officially ending the Bosnian War.
Met de ondertekeningen van de akkoorden van Dayton in Parijs wordt de Bosnische Oorlog beëindigd.