SIGNED IN BRUSSELS - vertaling in Nederlands

• te brussel ondertekende
• ondertekening te brussel
• ondertekend in brussel
• onder tekend te brussel
• ondertekend te brussel
• te brussel ondertekend

Voorbeelden van het gebruik van Signed in brussels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Hellenic Republic hereby becomea party to the Agreement and to the declarations annexed to the Final Act signed in Brussels on 18 January 1977.
De Helleense Republiek wordt partij bij de op 18 januari 1977 te Brussel ondertekende Overeenkomst en bij de aan de Slotakte daarvan gehechte verklaringen.

the Kingdom of Norway signed in Brussels on 14 May 1973, and in particular Article 12a thereof.
het Koninkrijk Noorwegen, ondertekend te Brussel op 14 mei 1973, inzonderheid op artikel 12bis.

European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles was signed in Brussels on 28 October 1987.
Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen is op 28 oktober 1987 te Brussel ondertekend.

The Hellenic Republic hereby becomes party to the Agreement and to the declarations annexed to the Final Act signed in Brussels on 3 May 1977·.
De Helleense Republiek wordt partij bij de op 3 mei 1977 te Brussel ondertekende Overeenkomst en bij de aan de Slotakte daarvan gehechte verklaringen.

the Kingdom of Sweden signed in Brussels on 22 July 1972, and in particular Article 12a thereof.
het Koninkrijk Zweden, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972, inzonderheid op artikel 12 bis.

The Protocol was signed in Brussels on 8 October 2002 on behalf of the Community, subject to its conclusion.
Het protocol is namens de Gemeenschap op 8 oktober 2002 te Brussel ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan.

HAVING REGARD to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic signed in Brussels on 3 May 1977,
GELET op de op 3 mei 1977 te Brussel ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

the Swiss Confederation signed in Brussels on 22 July 1972, and in particular Article 12a thereof.
de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972, inzonderheid op arrikel 12 bis.

the Republic of Finland(2) signed in Brussels on 5 October 1973.
de Europese Gemeenschap en de Republiek Finland(2) op 5 oktober 1973 te Brussel ondertekend.

WHEREAS the Internal Agreement, on the Financing and Administration of Community. Aid, signed in Brussels on 20 November 1979,
OVERWEGENDE dat het op 20 november 1979 te Brussel ondertekende Interne akkoord betreffende de financiering

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and Malu, signed in Brussels on 5 December 1970.
Gelet op de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta, ondertekend te Brussel op 5 december 1970.

The Cooperation Agreement between the European Community and Yemen was signed in Brussels on 25 November 1997, at a ceremony at ministerial level.
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Jemen werd tijdens een plechtigheid op ministerieel niveau op 25 november 1997 te Brussel ondertekend.

HAVING REGARD to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria signed in Brussels on 22 July 1972,
GELET OP de op 22 juli 1972 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Treaty amending certain provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank signed in Brussels on 10 July 1975.
V- Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank ondertekend te Brussel op 10 juli 1975.

was signed in Brussels on 1 October 1976.
die een looptijd heeft van vijf jaar, is op 1 oktober 1976 te Brussel ondertekend.

Having regard to the Agreement between the European Economic Com munity and the Republic of Austria, signed in Brussels on 22 July 1972.
Gelet op de op 22 juli 1972 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk.

Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities signed in Brussels on 13 March 1984.
IX- Verdrag houdende wijziging van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen voor wat Groenland betreft ondertekend te Brussel op 13 maart 1984.

Mauritius was signed in Brussels on 29 November 1990.
Europese Economische Gemeenschap en Mauritius is op 23 november 1990 te Brussel ondertekend.

HAVING REGARD to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt signed in Brussels on 18 January 1977, hereinafter called the"Agreement.
GELET OP de op l8 januari 1977 te Brussel ondertekende samen werkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte, hierna te noemen"Overeenkomst.

to the Declarations annexed to the Final Act signed in Brussels on 3 May 1977.
overeenkomstsluitende partij bij de overeenkomst en bij de verklaringen gehecht aan de Slotakte, ondertekend te Brussel op 3 mei 1977.