SIGNED IN BRUSSELS in Polish translation

• podpisanej w brukseli
• podpisany w brukseli
• podpisanego w brukseli
• podpisana w brukseli
• podpisana w brukseli dnia

Examples of using Signed in brussels in English and their translations into Polish

Decision 96/723/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 18 March 1997
Decyzja 96/723/WE była podstawą zawarcia umowy gwarancyjnej pomiędzy Wspólnotą Europejską a EBI, podpisanej w Brukseli w dniu 18 marca 1997 r.

the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, signed in Brussels on 24 November 1997,
Jordańskim Królestwem Haszymidzkim z drugiej strony, podpisany w Brukseli w dniu 24 listopada 1997 r.,

was signed in Brussels on 18 November 2002
została podpisana w Brukseli dnia 18 listopada 2002 r.

Deci-sion 95/207/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 4 October 1995 and in Luxembourg on 16 October 1995.
Decyzja 95/207/WE była podstawą zawarcia umowy gwarancyjnej zawartej przez Wspólnotę Europejską i EBI, podpisanej w Brukseli w dniu 4 października 1995 r. i w Luksemburgu w dniu 16 października 1995 r.

was signed in Brussels on 20 November 1995;
został podpisany w Brukseli w dniu 20 listopada 1995 r.;

the Republic of Iceland(1) signed in Brussels on 22 July 1972,
Republiką Islandii[1] podpisanej w Brukseli dnia 22 lipca 1972 r.,

the Republic of Tunisia, of the other part, signed in Brussels on 17 July 1995,
Republiką Tunezyjską z drugiej strony, podpisany w Brukseli dnia 17 lipca 1995 r.,

the Republic of Iceland(1) signed in Brussels on 22 July 1972, to take account of the accession of the Kingdom of Spain
Republiką Islandii[1], podpisanej w Brukseli dnia 22 lipca 1972 r. uwzględniającego przystąpienie Królestwa Hiszpanii

of the other part, signed in Brussels, on 20 November 1995,
z drugiej strony, podpisany w Brukseli, dnia 20 listopada 1995 r.,

Council Decision of 19 March 2001 authorising the Commission to negotiate on behalf of the European Community an amendment to the Convention creating the Customs Cooperation Council signed in Brussels on 15 December 1950,
Decyzja Rady z dnia 19 marca 2001 r. upoważniająca Komisję do negocjowania w imieniu Wspólnoty Europejskiej poprawki do Konwencji ustanawiającej Radę Współpracy Celnej, podpisanej w Brukseli dnia 15 grudnia 1950 r.,

the European Investment Bank signed in Brussels on 4 November 1993
Europejski Bank Inwestycyjny, podpisanej w Brukseli w dniu 4 listopada 1993 r.

the European Investment Bank signed in Brussels on 4 October 1995
Europejski Bank Inwestycyjny, podpisanej w Brukseli w dniu 4 października 1995 r.

the Lebanese Republic signed in Brussels on 18 December 1972 should be concluded and the Declarations annexed to the Final Act,
Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Libańską podpisaną w Brukseli dnia 18 grudnia 1972 r. oraz przyjąć deklaracje załączone do Aktu Końcowego, również podpisane w

administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention(1), signed in Brussels on 20 December 1995,
administrowania pomocą wspólnotową na mocy Czwartej Konwencji AKP-EWG[1], podpisaną w Brukseli dnia 20 grudnia 1995 r., w szczególności jej art. 32.">

of the other part, signed in Brussels on 6 December 1996 the"Agreement.
z drugiej strony, podpisane w Brukseli w dniu 6 grudnia 1996 r."Porozumienie.

the Republic of San Marino, signed in Brussels on 16 December 1991,
Republiką San Marino, podpisaną w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r.,

the Republic of Iceland(1), signed in Brussels on 22 July 1972,
Republiką Islandii[1], podpisana w Brukseli dnia 22 lipca 1972 r.,

the Swiss Confederation(1), signed in Brussels on 22 July 1972,
Konfederacją Szwajcarską[1], podpisana w Brukseli dnia 22 lipca 1972 r.,

the Kingdom of N°rway(1) signed in Brussels on 14 May 1973, to take account
Królestwem Norwegii[1], podpisanej w Brukseli dnia 14 maja 1973 r., aby uwzględnić przystąpienie Królestwa Hiszpanii

of the other part, signed in Brussels on 8 December 1997,
z drugiej strony, podpisana w Brukseli 8 grudnia 1997 r.,