SILLY GAME - vertaling in Nederlands

• dom spel
• stom spelletje
• dom spelletje
• een stom spel
• een stom spelletje
• onnozel spel
• stomme spel

Voorbeelden van het gebruik van Silly game in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're determined to keep playing this silly game?
Jij wilt dit stomme spelletje spelen?

Your sister is just playing a silly game.
Je zus speelt gewoon 'n stom spel.

It was a silly game.
Het was een stom spel.

It's just a silly game.
Het is maar een stom spel.

This silly game has become something of a family sport.
Dit malle spel is een soort familiesport geworden.

It was nothing, a silly game.
Een dwaas spelletje. Het was niks.

This silly game has become something of a family sport.
Dit flauwe spelletje is bijna een familiesport geworden.

Our silly game isn't gonna fix this,
Ons stomme spelletje gaat dit niet oplossen,

I don't think I will have any problem resisting this silly game.
Ik denk niet dat ik problemen heb om dit gekke spel te weerstaan.

It's just a silly game anyway.
Het is toch een onnozel spelletje.

Oh, silly game.
Oh, gekke spel.

Just to take me down a bit--that was his silly game--It's on the paper!
Gewoon om me een beetje- dat was zijn dom spel- Het is op het papier"!

Turns out it was nothing more than… a silly game they were playing-- totally innocent.
Het blijkt dat het niets meer was als… een dom spel dat ze speelden, compleet onschuldig.

Maybe… We got lost during each Playing a silly game. We played.
Misschien… We speelde… we raakte elkaar kwijt tijdens het spelen van een stom spelletje.

Of your silly game of hide-and-seek, MacGyver. Well, I guess this is the end.
Ik denk dat dit het eind van je stomme spel verstoppertje is, MacGyver.

Arguing over some silly game? Frittering away our last days in a place like this.
Onze laatste dagen, in zo'n tehuis, kibbelend over een stom spelletje.

Such a silly game we play, oh,
Zo'n domme spel dat we spelen, oh,

Because she's watching that silly game. Sam, Carla's getting her drink orders mixed up.
Omdat ze naar die domme wedstrijd kijkt. Carla gooit haar drankjes door elkaar.

You boys aren't going to let people from two different planets beat you at your own silly game are you?
Jullie gaan twee mensen van verschillende planeten… toch niet laten winnen met jullie domme spelletje he?

because it recognizes strength so great attack is folly, or a silly game a tired child might play,
deze een kracht erkent zo groot dat een aanval waanzin is, of een onnozel spel dat een vermoeid kind speelt,