SINEW - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Sinew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Sinew and tight muscle.

Pezige en strakke spieren.

Though every sinew in your body screams otherwise!

Tot elke zenuw in je lichaam anders schreeuwt!

Sinew and tight muscle.

Pezig en gespierd.

We are steel and sinew both.

Wij zijn staal en steunpilaren.

Move the sinew so it's harder for the cat to reach… again….

Beweeg de pezen dus het is moeilijker voor de kat te bereiken… weer….

If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone.

Als je je hart en zenuwen en pezen kunnen dwingen om je beurt te dienen lang nadat ze zijn verdwenen.

It's a pre-gunpowder weapon fired with the tension of animal sinew.

Het is een wapen van voor de kruitperiode dat wordt afgevuurd met de zenuw van een dier.

But now I think it has given me sinew… and a disinclination to be beat.

Maar nu denk ik dat het me kracht heeft gegeven, en een afkeer om verslagen te worden.

And can cu': muscle, sinew, bone or even solid steel. are made of Trilon-coqfed Durasieel.

Hij kan spieren, pezen, botten en zelfs staal doorzagen.

your neck is an iron sinew, and your brow brass;

uw nek een ijzeren zenuw is, en uw voorhoofd koper;

Nicely trimmed with all sinew removed then lightly oak smoked for that authentic flavour profile.

Mooi getrimd met alle pezen verwijderd en vervolgens licht eikenhout gerookt voor dat authentieke smaakprofiel.

I learned they are the sinew which hold the force together.

ik heb geleerd dat zij de spieren zijn die de krijgsmacht bij elkaar houden.

A nation arose and freedom was born into the world. sweat and blood and sinew had hewn from solid rock.

Uit massief steen hadden gehouwen, die hun zweet en bloed en kracht rees een natie op.

flesh you clothed me, with bones and sinew, you knit me together.

vlees heb je me gekleed, met botten en pezen heb je me in elkaar genaaid.

your neck is an iron sinew, and your brow bronze;

uw nek een ijzeren zenuw is, en uw voorhoofd koper;

Is there, in the midst of all this muscle, no sinew that serves no appetite… of Norfolk's,

Is er tussen al deze spieren geen enkele pees die geen lust dient… van Norfolk,

can cut muscle, sinew, bone or even solid steel!

Hij kan spieren, pezen, botten en zelfs staal doorzagen!

thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

gij hard zijt, en uw nek een ijzeren zenuw is, en uw voorhoofd koper;

If every bone in his body had been shattered and every sinew ruptured, he could not have felt more entirely destroyed.

Zelfs indien elk bot in zijn lichaam verbrijzeld en elke pees gescheurd was geweest, hij had zich niet volkomener vernield kunnen voelen.

bang is just connected to every synapse and sinew in me.

knal is gewoon aangesloten op elke synaps en pezen in mij.