SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT - vertaling in Nederlands

• enig administratief document
• eenheidsdocument

Voorbeelden van het gebruik van Single administrative document in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States creates difficulties with regard to the computerization, at Community level, of customs procedures and the use of the single administrative document; whereas, as a result, the possibility of inserting national statistical subdivisions after the combined nomenclature should be discontinued;
de goederencodes van de Lid-Staten problemen veroorzaken bij de automatisatie van de douaneprocedures op communautair niveau en bij het gebruik van het enig administratief document; dat bijgevolg de mogelijkheid om onderverdelingen voor nationale statistische doeleinden in te voegen na de onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur moet worden afgeschaft;

as well as between those countries themselves, a single administrative document replacing the present declarations,
deze landen alsmede tussen deze landen van één enkel administratief document ter vervanging van de huidige aangiften,

registration form and fee instead of twenty-five; a single administrative document for our lorries at frontiers instead of the forty-something there used to be.
tarief in plaats van vijfentwintig, één enkel administratief document voor onze vrachtauto's aan de grens in plaats van de dertig of meer die er eerst nodig waren.

Proposal for a Regulation concern ing the single administrative document.
Voorstel voor een verordening betreffende het enig administratief document.

Single administrative document: reduction of scope from 1 January 1993.
Enig administratief document: beperking van het toepassingsgebied met ingang van 1 januari 1993.

In cases where the single administrative document is used:';
In de gevallen waarin het enig document wordt gebruikt:";

The introduction of the Combined Nomenclature and the single administrative document.
Invoering van een gecombineerde nomenclatuur en het enig document;

Either of an incomplete declaration on a Single Administrative Document, or.
Hetzij van een onvolledige aangifte gesteld op een formulier enig document.

Annex 31(SAD- Single Administrative Document) is amended as follows.
Bijlage 31(Enig Document- ED) wordt als volgt gewijzigd.

That office shall also endorse copy 3 of the Single Administrative Document.
Dit kantoor tekent eveneens exemplaar nr. 3 van het enig document af.

The single administrative document has been implemented with effect from 1 January 1997.
Het enig document is sinds 1 januari 1997 in werking getreden.

Box 33 of the single administrative document shall be completed with the appropriate CN code;
Dient in vak 33 van het enig document de passende GN-code te worden ingevuld;

The continuation forms shall be an integral part of the Single Administrative Document to which they relate.
De aanvullende formulieren maken onlosmakelijk deel uit van het enig document waarop zij betrekking hebben.

Council Regulation(EEC) No 717/91 of 21 March 1991 concerning the Single Administrative Document(46);
Verordening(EEG) nr. 717/91 van de Raad van 21 maart 1991 betreffende het enig document(46);

A copy of"copy 1" of the single administrative document shall be held by the consignor;
Moet een afschrift van een exemplaar"nr. 1" van het enig document door de afzender worden bewaard;

Are dispatched between Member States via EFTA countries under the internal Community transit procedure using the Single Administrative Document.
Wanneer zij via EVA-landen tussen de Lid-Staten worden verzonden overeenkomstig de regeling voor intern communautair douanevervoer, met behulp van het enig document.

The original Council Regulation which introduced the Single Administrative Document(SAD) applied only to intraCommunity trade in Community-produced goods.
De oorspronkelijke verordening van de Raad waarmede het enig administratief document(EAD) werd ingevoerd was alleen van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer van goederen geproduceerd binnen de Gemeenschap.

In this case the declarant shall then draw up his declaration on fresh copies of the Single Administrative Document.
In dergelijk geval moet de aangever zijn aangifte op nieuwe exemplaren van het formulier van het enig document stellen.

The original Council Regulation which introduced the Single Administrative Document(SAD) applied only to intraCommunity trade in Community-produced goods.
De oorspronkelijke verordening van de Raad die het eenheidsdocument invoerde, was alleen van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer van goederen geproduceerd binnen de Gemeenschap.

On 20 December the Council adopted its common position for the purpose of adopting a Regulation on the Single Administrative Document.
Op 20 december heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening betreffende het enig document.