SINGLE MONETARY POLICY - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijk monetair beleid
• één monetair beleid
• gemeenschappelijke monetaire beleid
• uniform monetair beleid
• gemeenschappelijke monetair beleid

Voorbeelden van het gebruik van Single monetary policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

criteria for the implementation of the Eurosystem 's single monetary policy.
criteria betreffende de uitvoering van het gemeenschappelijke monetaire beleid van het Eurosysteem.

The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately.
De voortgeschreden ontwikkeling van de definitie en de uitvoering van het gemeenschappelijke monetaire beleid dienen op adequate wijze te worden vastgelegd.

Thus, maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term.
Het handhaven van stabiele prijzen is dus op de middellange termijn de enige haalbare doelstelling voor het gemeenschappelijke monetaire beleid.

Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked effectively in 2002.
Overzicht Het operationele kader voor de uitvoering van het gemeenschappelijk monetaire beleid heeft in 2002 doelmatig gewerkt.

The single monetary policy started under reasonably favourable conditions inherited as a result of sound policy measures adopted in the run-up to the introduction of the euro.
Het eengemaakte monetaire beleid is onder een vrij gunstig gesternte van start kunnen gaan dankzij gezonde beleidsmaatregelen waar tijdens de aanloopperiode naar de invoering van de euro toe werd besloten.

The single monetary policy in the euro area: General documentation on
The single monetary policy in the euro area:

While setting a single monetary policy is the most visible of the tasks of the ECB,
Hoewel het bepalen van een enkel monetair beleid de meest zichtbare taak van de ECB is,

Madam President, it is going to prove very difficult in the future to impose a single monetary policy on a structurally diverse zone.
Mevrouw de Voorzitter, het zal binnenkort erg moeilijk blijken om één monetair beleid voor te schrijven aan een structureel heterogene zone.

in effect, is a single monetary policy coupled with a largely decentralized approach.
Eigenlijk is de EMU een intern monetair beleid gekoppeld aan een grote mate van decentralisatie.

A single monetary policy combined with national
Dankzij één monetair beleid in combinatie met een nationaal,

Prepare the instruments and the procedures necessary for carryingout a single monetary policy in the third stage;
De instrumenten en procedures voor te bereiden die nodig zijn voorhet voeren van één monetair beleid in de derde fase;

the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage;
procedures voor te bereiden die nodig zijnvoor het voeren van één monetair beleid in de derde fase;

This publicly available working document sets out in detail the statistics which will be required by the ECB in defining and conducting the single monetary policy.
Dit voor het publiek toegankelijke werkdocument geeft in detail aan welke statistieken de ECB nodig zal hebben bij het bepalen en voeren van het gemeenschappelijke monetaire beleid.

Such arrangements might weaken the role which an ESCB with a single monetary policy and ultimately a single European currency would be expected to play on the international stage.
Een dergelijke regeling zou ten koste kunnen gaan van de rol die een ESCB met een uniform geldbeleid en uiteindelijk één Europese munt internationaal zou dienen te spelen.

Within the new institutional setting of EMU, competence for the single monetary policy was transferred to the ECB,
Binnen de nieuwe institutionele setting van de EMU is de bevoegdheid voor het gemeenschappelijke monetaire beleid overgedragen aan de ECB,

for the conduct of a single monetary policy and the creation of a single currency in the third stage of EMU,
voor het voeren van één monetair beleid, en voor de invoering van één munteenheid in de derde fase van de EMU,

In order to make it easier for the public to assess the success of the single monetary policy, the ECB has announced a precise definition of its primary goal.
Om het voor het publiek gemakkelijker te maken het succes van het gemeenschappelijke monetaire beleid te beoordelen, heeft de ECB een precieze definitie bekendgemaakt van haar voornaamste doelstelling.

The conduct of a single monetary policy in ECU by the ESCB
Voor het voeren van een uniform monetair beleid in ecu door het ESCB

It is sometimes said that while the single monetary policy may be« right» for the euro area as a whole,
Er wordt wel eens beweerd dat het gemeenschappelijke monetaire beleid weliswaar,, juist» kan zijn voor het gehele eurogebied,

Is it not unfair to prevent at least the countries in the euro zone from having a joint capacity for budgetary action when they share a single monetary policy, but are deprived of a second major economic policy lever?
Is het geen kwalijke zaak dat de landen van de eurozone niet eens beschikken over een instrument voor gemeenschappelijke begrotingsactie? Ze voeren immers wel één monetair beleid, maar hebben daarnaast geen ander belangrijk economisch beleidsinstrument?