COMMON MONETARY POLICY - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijk monetair beleid
• gemeenschappelijke monetaire beleid
• uniform monetair beleid

Voorbeelden van het gebruik van Common monetary policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

eleven countries have a common monetary policy.
nu voor het eerst elf lidstaten een gemeenschappelijk monetair beleid volgen.

Such a weighting system ensures that the costs and benefits of the common monetary policy are allocated in a practical and equitable way.
Zo kunnen de kosten en baten van het gemeenschappelijk monetair beleid eerlijk worden verdeeld.

industrial policies for each country as well as common monetary policy.
voortzetting van economisch en industriebeleid voor elke lidstaat apart en een gemeenschappelijk monetair beleid.

The introduction of the single currency and common monetary policy has limited the scope of individual national action,
De invoering van de eenheidsmunt en een gemeenschappelijk monetair beleid heeft de ruimte voor afzonderlijke nationale maatregelen beperkt

procedures required for the implementation of the common monetary policy in the third stage.
procedures voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk monetair beleid in de derde fase.

The stability of the euro cannot be entrusted solely to the ECB and common monetary policy, leaving the Member States completely free to conduct their fiscal and budgetary policies..
De stabiliteit kan niet alleen aan de ECB en het gemeenschappelijke monetaire beleid worden toevertrouwd, terwijl de lidstaten de vrije hand hebben voor het voeren van hun fiscaal en begrotingsbeleid.

Economic policy can in general be said to support the common monetary policy in high growth periods,
Men kan aanvoeren dat in perioden van sterke groei het economische beleid over het algemeen genomen het gemeenschappelijke monetaire beleid kan ondersteunen,

represents a necessary addition to the existing common monetary policy in the euro area.
een noodzakelijke aanvulling op het huidige gemeenschappelijke monetaire beleid binnen de eurozone.

Does the Commission consider that the corollary of introducing a common monetary policy is that further steps must be taken towards a common financial policy
Is de Commissie niet van mening dat met de invoering van een gemeenschappelijk monetair beleid noodzakelijkerwijze ook verdere stappen vereist zijn naar een gemeenschappelijk financieel beleid

The financial consolidation of the States that accept a common monetary policy and a single currency
De landen die een gezamenlijk monetair beleid en een eenheidsmunt aanvaarden en die niet willen

monetary union- common monetary policy with coordinated national economic policy- argue for a monetary policy underpinned by minimum reserve requirements.
Monetaire Unie- een uniforme monetaire politiek bij gecoördineerde nationale economische politiek- spreekt ervoor om minimumreserves als instrument van de monetaire politiek niet af te schaffen.

With their central banks all Member States should participate in the work of the ESCB, the latter being responsible for regulating the ECU money supply and formulating a common monetary policy.
Aan het ESCB, dat verantwoordelijk is voor het toezicht op de ecu-hoeveelheid en het gemeenschappelijk monetair beleid, dient door alle lid-staten met hun centrale banken te worden deelgenomen.

The difference in economic cycle and rates of inflation in the various Member States is the main reason why EMU and a common monetary policy cannot work properly unless it goes hand in hand with economic policy coordination.
Uiteenlopende inflatiecijfers en conjunctuurfasen in de verschillende lidstaten zijn er vooral debet aan dat de EMU met een gemeenschappelijk monetair beleid niet optimaal kan functioneren zonder een gelijktijdige coördinatie van de economische politiek.

I also believe, ladies and gentlemen, that neither is it feasible in the long term to have a common monetary policy if there is no European common foreign and security policy to support that currency.
Bovendien denk ik, geachte leden, dat zelfs een gemeenschappelijk monetair beleid op lange termijn ondenkbaar is zonder een Europees buitenlands- en veiligheidsbeleid ter ondersteuning van deze munt.

think that EMU and a common monetary policy are not possible without a common financial policy,
zijn van mening dat de EMU en een gemeenschappelijk monetair beleid niet mogelijk zijn zonder een gemeenschappelijk financieel beleid,

On the contrary, coordination must mean agreeing on the domestic economic policy differences which can best counteract the negative impact of a common monetary policy on countries which deviate.
Coördinatie moet juist inhouden dat overeenstemming wordt bereikt over het aanbrengen van verschillen tussen de economische politiek van de lidstaten waarmee de negatieve effecten van een gemeenschappelijk monetair beleid voor"afwijkende" landen het best kunnen worden tegengegaan.

where fiscal rules are seen as necessary to ensure the smooth co-existence of a common monetary policy geared to price stability with the maintenance of fiscal policy in the hands of national governments.
beleidskader van de EMU, waarin begrotingsvoorschriften als noodzakelijk worden beschouwd voor het goed samengaan van een gemeenschappelijk monetair beleid gericht op prijsstabiliteit en de handhaving van een begrotingsbeleid in de handen van nationale regeringen.

This suggests that a de facto common monetary policy stance is tending to emerge in the selected euro area countries, against a background of broadly stable prices and exchange rates.
Dit wijst erop dat zich in de voor de eurozone geselecteerde landen, tegen de achtergrond van nagenoeg stabiele prijzen en wisselkoersen, een de facto gemeenschappelijke monetaire-beleidsvoering aan het aftekenen is.

It stated that differences in economic cycles and inflation rates in the various Member States were the main reason why EMU and the ECB common monetary policy could not work properly without coordination of economic policies..
De economische cycli en inflatieniveaus in de lidstaten verschillen en dat was de voornaamste reden waarom de EMU en het gemeenschappelijk monetair beleid van de ECB uitsluitend middels coördinatie van economisch beleid naar behoren kunnen functioneren.

Member State could be developed instead in the Union, by means of a common monetary policy.
kan daarentegen wel ontwikkeld worden in het kader van de Unie met behulp van een gemeenschappelijk monetair beleid.