Voorbeelden van het gebruik van Common policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Agriculture was the first common policy to be formulated by the Community.
To develop a common policy on false documents.
Promote a genuine common policy of management of migratory flows.
Een degelijk gemeenschappelijk beleid voor het beheer van de migratiestromen.This 20 year-old common policy needs fundamental change.
Het visserijbeleid, dat 20 jaar oud is, moet fundamenteel anders.Development of the common policy.
Therefore, attention should be paid to this aspect of common policy.
We moeten daarom aandacht besteden aan dit aspect van het gemeenschappelijk beleid.The common agricultural policy is the European Union's oldest common policy.
understand that their common interest lies solely in an effective common policy.
zij alleen its only genuinely common policy.
de enige werkelijk gemeenschappelijke politiek.But that is precisely the problem when you have a currency without a common policy.
Maar dat krijg je nu als je wél een The only innovation is the explicit mention of fisheries as a common policy in the new Article 3e.
De uitdrukkelijke vermelding, in het nieuwe artikel 3, sub e, van de visserij als gemeenschappelijk beleidsterrein.We seek a common policy of agricultural insurance against all eventualities relating not only to weather,
Wij willen een algemeen beleid van landbouwverzekering tegen alle eventualiteiten, niet slechts met betrekking tot het weer,This amendment opens the door for the Commission's proposal for the cofinancing of this common policy to be approved.
Dankzij dit amendement bestaat er een reële kans dat het voorstel van de Commissie voor cofinanciering van dit gemeenschappelijk beleidsterrein wordt aangenomen.However, it was not until 1974 that the Council adopted its first Resolution on a genuine common policy in the field of science and technology.
Pas in 1974 evenwel heeft de Raad de eerste resolutie goedgekeurd waarbij werd besloten tot een werkelijk algemeen beleid op het gebied van wetenschap en technologie.In 1991, tourism was proposed as an entirely new common policy of the Community.
In 1991 werd voorgesteld toerisme als een geheel nieuw ge meenschappelijk beleid van de Gemeenschap te zien.The European Community's Energy Ministers reached agreement on the goal of a common policy at an informal meeting in Rome on 17 July.
Tijdens een informele bijeenkomst op 17 juni te Rome hebben de EG ministers van energie een akkoord bereikt over de doelstellin gen van een gemeenschappelijk energiebeleid.A common policy against illegal immigrants must take account of all its contributory factors.
In het gemeenschappelijke beleid ter voorkoming van illegale immigratie moeten alle factoren die aan dit verschijnsel ten grondslag liggen in aanmerking worden genomen.Tacit coordination is only stable if current and future competitors as well as consumers are notable to jeopardise the results expected from the common policy.
Stilzwijgende coördinatie is alleen stabiel wanneer huidige en toekomstige concurrenten enafnemers niet in staat zijn om de resultaten die van het gemeenschappelijke beleid worden verwacht, ingevaar te brengen.We are advocating measures to secure the only truly common policy that exists in the EU.
Daarom pleiten wij voor maatregelen die het enige werkelijk gemeenschappelijke beleid van de EU veilig stellen.These projects were to be incorporated gradually into the develop ment of the common policy, the general objectives of which are to.
Deze acties moesten geleidelijk worden geïntegreerd in de ontwikkeling van het gemeenschappelijke beleid, waarvan de algemene doelstellingen zijn.
