COMMON POLICY in Czech translation

• společnou politiku
• společné politiky
• společná politika
• společné politice

Examples of using Common policy in English and their translations into Czech

Those to whom this resolution is addressed should know that a large proportion of Parliament is still calling for a supportive and common policy.
Ti, kterým je toto usnesení určeno, by měli vědět, že velká část Parlamentu stále volá po podpůrné společné politice.

Mrs Ashton, should initiate talks on this matter with Russia, to include Moscow in a common policy of pressure on Iran.
by měly zahájit rozhovory o této záležitosti s Ruskem s cílem začlenit Moskvu do společné politiky nátlaku na Írán.

would like to highlight some of the elements on which such a common policy must be built.
rád bych zdůraznil několik prvků, na jejichž základě musí být taková společná politika postavena.

This is where Slovenia has an exceptional opportunity to prove that the Union consists of 27 States which together are responsible for shaping the common policy.
Zde má Slovinsko výjimečnou příležitost dokázat, že se Unie skládá z 27 států, které jsou společně zodpovědné za utváření společné politiky.

the European Union has, in the last 10 years, gone from the application of the free circulation of persons to a common policy.
práva se Evropská unie v posledních 10 letech dostala od uplatňování volného pohybu osob ke společné politice.

in reality there is no common policy.
ve skutečnosti neexistuje žádná společná politika.

work with them to forge a common policy.
pracovat s nimi na podobě společné politiky.

Clearly, when it comes to establishing peace in the Caucasus, a common policy is also necessary.
Samozřejmě, pokud se jedná o vytvoření míru na Kavkazu, je společná politika rovněž nezbytná.

In the future, the CAP must remain a strong common policy that strives to secure the long-term food security of European citizens.
Budoucí SZP by měla zůstat silnou společnou politikou, která se snaží zaručit dlouhodobou potravinovou bezpečnost evropských občanů.

They firmly believe that the CAP still is a common policy in the true sense of the term.
Pevně věří, že SZP je stále společnou politikou v pravém slova smyslu.

Member of the Commission.- The visa policy of the European Union is harmonised and it is a common policy.
Členka Komise.- Vízová politika Evropské unie je harmonizována a je politikou společnou.

The common policy of the Latvian government has resulted in the emigration of more than 150 000 workers.
Jednotná politika lotyšské vlády zavinila emigraci více než 150 tisíc pracujících.

it would be very useful to find a common policy in regard to toy safety as well.
by bylo velmi prospěšné najít společný postup také v otázkách bezpečnosti hraček.

the Immigration Pact adopted by the European Council last year served as a launching point towards a common policy in the field of asylum and immigration.
Evropský pakt o přistěhovalectví a azylu, který Rada přijala minulý rok, posloužil jako východisko pro společnou politiku v oblasti azylu a přistěhovalectví.

this is precisely the kind of policy area in which the European Union also has a clear interest in seeking a common policy approach.
to je přesně taková politická oblast, v níž Evropská unie má rovněž jednoznačný zájem na hledání společného politického přístupu.

It was said that the Union does not have a common policy because the Member States have very different attitudes to the parties in the conflict
Bylo řečeno, že Evropská unie nemá společnou politiku, protože členské státy mají velmi rozdílný přístup ke stranám účastnícím se konfliktu

to my electorate how it is possible to instigate common policy in important areas,
jak je možné začít uplatňovat společnou politiku v důležitých oblastech,

necessary to consider how, in the future, by creating a common policy and a common definition in this area, to try to obtain additional funds which
jakým způsobem se v budoucnu prostřednictvím zavedení společné politiky a společné definice v této oblasti pokusit o získání dalších finančních prostředků,

I believe that European agriculture needs a common policy that will remain as such to prevent inevitable disparities between Member States
Domnívám se, že evropské zemědělství potřebuje společnou politiku, která bude nadále jako taková bránit nevyhnutelným nerovnostem mezi členskými státy

a new common policy can become a trigger for further European integration,
nová společná politika se může stát spouštěčem další evropské integrace,