MONETARY POLICY INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• monetaire beleidsinstrumenten
• monetaire instrumenten
• monetaire beleidsinstrumentarium

Voorbeelden van het gebruik van Monetary policy instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Important organizational issues relating to the ECB, its monetary policy instruments and its possible monetary policy strategy were all pre pared
Belangrijke organisatorische aspecten van de ECB, haar instrumenten voor het monetaire beleid en haar mogelijke monetaire strategie zijn degelijk uitgewerkt en moeten nu door

The Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments met on 22 July,
De werkgroep„Harmonisatie van de in strumenten der monetaire politiek", die op 22 juli 1980 onder voorzitterschap van de heer Kjaer vergaderde, de Britse overheid over de monetaire controle.">

It does not go into the interplay between minimum reserves policy and other monetary policy instruments, or the"mix" of monetary and financial policy at macroeconomic level.
Er wordt daarentegen niet nader ingegaan op de interactie tussen kasreservepolitiek en de andere instrumenten van het monetaire beleid, en op de macro-economische effecten van de"policy mix" van monetaire politiek en financieel beleid..

which are complemented by a multi-annual performance monitoring process in accordance with the Eurosystem legal framework on monetary policy instruments and procedures 3.
criteria inzake algemene aanvaarding, die worden aangevuld door een meerjarig prestatie-monitoring proces overeenkomstig het rechtskader van het Eurosysteem betreffende monetaire beleidsinstru menten en-procedures 3.

TASKS MONETARY POLICY The application of Lietuvos bankas 's monetary policy instruments depended on a f ixed exchange-rate regime for the litas
TAKEN MONETAIR BELEID De toepassing van de monetaire beleidsinstrumenten van Lietuvos bankas stoelde op een stelsel van vaste wisselkoersen voor de litas

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( ECB/ 2000/7)►C1( 2000/776/ EC)◄ OJ L 310, 11.12.2000, p. 1.
RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 31 augustus 2000 betreffende monetaire beleidsinstrumenten en- procedures van het Eurosysteem( ECB/ 2000/7) ►C1( 2000/776/ EC) ◄ PB L 310 van 11.12.2000, blz. 1.

although the central banks continue to use their monetary policy instruments in different ways in accordance with their own traditions,
aanpassing sprake te zijn, hoewel de centrale banken hun monetaire instrumenten nog altijd op uiteenlopende wijze inzetten,

cover in particular the adap- tation of monetary policy instruments and the preparation of the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage,
hebben met name betrekking op de aanpassing van de monetaire beleidsinstrumenten en de voorbereiding van de procedures die noodzakelijk zijn voor het voeren van één monetair beleid in de derde fase,

cover in particular the adaptation of monetary policy instruments and the preparation of the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage,
hebben met name betrekking op de aanpassing van de monetaire beleidsinstrumenten en de voorbereiding van de procedures die noodzakelijk zijn voor het voeren van één monetair beleid in de derde fase,

See Article 8( 3) of the Law of 2 January 1991 on the market in public debt securities and monetary policy instruments, Articles 12( 4)
Zie artikel 8, lid 3 van de Wet van 2 januari 1991 betreffende de markt van de effecten van de overheidsschuld en het monetair beleidsinstrumentarium, artikel 12, lid 4

Implementation of the single monetary policy Instruments and procedures The conceptual phase of the preparatory work dealing with the instruments and procedures necessary for implementing the single monetary policy in Stage Three was concluded at the end of 1996,
De implementatie van het gemeenschappelijke monetaire beleid Instrumenten en procedures De conceptuele fase van het voorbereidende werk ten aanzien van de instrumenten en procedures die nodig zijn voor de implementatie van het gemeenschappelijke monetaire beleid in de derde fase is eind 1996 afgerond,

the avoidance of any friction in the use and structure of monetary policy instruments.
wegneming van eventuele meningsverschillen bij het gebruik en de structuur van de instrumenten van het monetair beleid.

Complete abolition of minimum reserves as a monetary policy instrument would not therefore appear desirable.
Volledige afschaffing van de minimumreserves als instrument van het monetair beleid lijkt dan ook niet doelmatig.

In the past, the two-tier exchange market was, in addition, also used as a monetary policy instrument; it was abolished in March 1990.
In het verleden werd voorts de dubbele wisselmarkt gebruikt als instrument van het monetaire beleid, doch deze werd in maart 1990 afgeschaft.

The obligation of banks to maintain minimum reserves at the central bank is still used as a monetary policy instrument in most Member States.
De minimumreserves die de banken bij de centrale bank moeten aanhouden, worden in de meeste lid-staten nog altijd als instrument van de monetaire politiek gebruikt.

As a monetary policy instrument, minimum reserves can be a last resort,
Een systeem van verplichte minimumreserves kan als instrument van het monetair beleid een ultima ratio zijn,

As a monetary policy instrument, minimum reserves can be a last resort,
Een systeem van verplichte minimumreserves kan als instrument van het monetair beleid een ultima ratio zijn,

This document contains a detailed description of the monetary policy instruments and procedures used by the Eurosystem.
Dit document bevat een gedetailleerde beschrijving van de instrumenten en procedures die het Eurosysteem gebruikt in het kader van het monetaire beleid.

General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures», April 2002.
General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures», april 2002 Nederlandse vertaling in voorbereiding.

given the loss of monetary policy instruments to stabilize asymmetrical disturbances,
nu de instrumenten van het geldbeleid om z.g. asymmetrische storingen op te vangen,