SITUATION DESCRIBED - vertaling in Nederlands

• beschreven situatie
• geschetste situatie

Voorbeelden van het gebruik van Situation described in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 becomes aware of a situation described in the first subparagraph of this paragraph,
Als de in artikel 49, vierde alinea, genoemde autoriteit kennis krijgt van een situatie als beschreven in de eerste alinea,

By letter of 28 October 1999, the applicant, asserting that the situation described in its complaint had caused it substantial loss,
Bij brief van 28 oktober 1999 heeft verzoekster gesteld dat de in haar klacht beschreven situatie haar aanzienlijke schade had berokkend,

If the authority referred to in the fourth paragraph of Article 49 becomes aware of a situation described in the first subparagraph of this paragraph,
Als de in artikel 49, vierde alinea, genoemde autoriteit kennis krijgt van een situatie als beschreven in de eerste alinea van dit lid,

to in Article 59(4) becomes aware of a situation described in the first subparagraph,
bedoelde autoriteit kennis krijgt van een situatie als beschreven in de eerste alinea,

If a central bank of the European System of Central Banks the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 becomes aware of a situation described in the first subparagraph of this paragraph,
Als een centrale bank van het Europees Stelsel van centrale banken de in artikel 49, vierde alinea, genoemde autoriteit kennis krijgt van een situatie als beschreven in de eerste alinea,

to in Article 59(4) becomes aware of a situation described in the first subparagraph,
lid 4 bedoelde autoriteit kennis krijgt van een situatie als beschreven in de eerste alinea,

since they correspond to the situation described in Article 1(3)(a)
aangezien zij beantwoorden aan de hypothese omschreven in artikel 1, lid 3,

Confidentiality exists in the situations described below.
Een geheimhoudingsplicht bestaat wel in de hieronder beschreven situaties.

Contact the Center IKO for advice in the situations described.
Neem contact op met Centrum IKO voor overleg in de genoemde situaties.

The payment obligations of the Client shall continue to exist in the situations described above.
De betalingsverplichtingen van Opdrachtgever blijven bestaan in de hiervoor benoemde situaties.

Are you confronted with one of the situations described below?
Hebt u te maken met één van de hieronder beschreven situaties?

In the situations described here using the vaktools directly from your phone or tablet.
In de hier genoemde situaties gebruikt u de vaktools direct via uw telefoon of tablet.

This is particular important in the situations described in Articles 9, 10, 13 and 21.
Dit is bijzonder belangrijk in situaties zoals omschreven in de artikelen 9, 10, 13 en 21.

It will also lapse in the situations described in Articles 4, 8 and 18.
Zij vervalt ook in de situaties die beschreven worden in de artikelen 4, 8 en 18.

It can be used to recover lost videos like in the situations described above.
Het kan worden gebruikt om verloren video's te herstellen, zoals in de hierboven beschreven situaties.

The first subparagraph shall not apply in the situations described in Article 216.
De eerste alinea is niet van toepassing in de in artikel 21, lid 6, genoemde omstandigheden.

rent your personal details to others outside Walraven without your consent or without one of the situations described below.
verhuren nooit uw persoonlijke gegevens aan anderen buiten Walraven zonder uw toestemming of zonder een van de hieronder beschreven situaties.

Narcolepsy and cataplexy can compromise the driver who cannot foresee the moment in which the situations described above occur.
Narcolepsie en kataplexie kan de bestuurder compromitteren die niet kan voorzien op welk moment de hierboven beschreven situaties zich voordoen.

A binding provision should be laid down which covers the situations described in Articles 6(f)
Dwingend zou dienen te worden voorgeschreven hoe de in artikel 6, onder f, en in artikel 7 beschreven situaties moeten worden aangetoond,

In exceptional situations described in Article 3(7),
In uitzonderlijke omstandigheden als omschreven in artikel 3, lid 7,