BESCHREVEN MAATREGELEN - vertaling in Engels

• measures described
• measures set out
• measures outlined
• actions described
• steps described

Voorbeelden van het gebruik van Beschreven maatregelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

verscheidene adviesbureaus opdracht gegeven de impact van de hierin beschreven maatregelen te analyseren zie werkdocument van de diensten van de Commissie.
commissioned several consultancies to make assessments of the impact of the measures they describe see Commission Staff Working Document.

Om dat te bereiken, zijn ook de in par. 5.4, 5.5 en 5.6 beschreven maatregelen nodig.
For this the actions detailed in 5.4, 5.5 and 5.6 are also needed.

legt speciale nadruk op de hierboven beschreven maatregelen voor 2002 en 2003.
put special emphasis on the actions outlined above in 2002 and 2003.

Bevordering van de integratie van personen die met uitsluiting van de arbeidsmarkt worden bedreigd door de onder a beschreven maatregelen;
Promotion of the integration of those at risk of exclusion from the labour market through the measures described above;

Sommige van de in dit hoofdstuk beschreven maatregelen zouden alleen uitvoerbaar zijn wanneer duidelijk is aangewezen bij welke afvalstromen,
Several of the measures described in this chapter would only be workable if there was a clear identification of waste flows,

Door de volledige uitvoering van de hierna beschreven maatregelen zullen de langetermijninvesteringen in energie-infrastructuur worden aangemoedigd
Full implementation of the measures outlined below should encourage long-term investment in energy infrastructure

Zij heeft de financiële prognoses van de onderneming onderzocht en is tot de slotsom gekomen dat met de beschreven maatregelen de levensvatbaarheid van de onderneming op lange termijn kan worden hersteld
It analysed the company's financial projections and concluded that the measures described are able to secure the company's long-term viability

Naast de hierboven beschreven maatregelen verleent de Commissie directe steun aan OCHA's coördinatiecapaciteit door financiële
In addition to the measures outlined above, the Commission is providing direct support to OCHA's capacity for coordination,

Daarnaast biedt het een oplossing voor de praktische problemen die naar verwacht ook na de uitvoering van de hierboven beschreven maatregelen zullen blijven bestaan,
In addition, it would address the practical difficulties that are likely to remain even after the actions described above are implemented,

Naast de onder optie 2 beschreven maatregelen zou er een Europees industrieel initiatief(EII)
In addition to the measures outlined under option 2, a European Industrial Initiative(EII)

In samenwerking met de lidstaten neemt de Commissie de in de bijlage(actie 5) beschreven maatregelen, teneinde de via communautaire samenwerking in jeugdzaken bereikte resultaten optimaal te benutten.
The Commission, in cooperation with the Member States, shall take the steps described in the Annex(Action 5) in order to make the best use of what has been achieved through Community cooperative action in the youth field.

Mariene bedrijfssectoren zullen zeker voordeel ondervinden van de in dit groenboek beschreven maatregelen, maar er zijn mogelijkheden om deze voordelen te vergroten door de betrokkenheid van de particuliere sector te stimuleren.
Marine industries will certainly benefit from the measures outlined in this paper, but there is potential for increasing these benefits by encouraging the engagement of the private sector.

hun nationale vertegenwoordigende netwerken uitdrukkelijk een plaats te geven in het ARGO-programma als partners bij de tenuitvoerlegging van de in deze beleidsvoorstellen beschreven maatregelen, naast de nationale overheden, onderzoeksinstellingen en NGO's;
their national representative networks alongside national authorities, research institutions and NGOs as partners in the implementation of measures outlined in these policy proposals;

nr. 4045/89 of fraudeonderzoeken) betreft, blijven de in het antwoord voor 2001 beschreven maatregelen van toepassing.
anti-fraud investigations), the measures outlined in the 2001 answer to the questionnaire continue to apply.

Bent u van mening dat sommige van de in de code van goede praktijken beschreven maatregelen bindend zouden moeten zijn voor de aanbestedende diensten, bijvoorbeeld(onder bepaalde voorwaarden)
Would you be of the opinion that some of the measures set out in the Code of Best Practices should be made compulsory for contracting authorities,

Op basis van de resultaten van de in lid 1 beschreven maatregelen kan de Commissie de lidstaten vragen studies,
Based on the findings of the measures set out in paragraph 1, the Commission may

De in deze gezamenlijke mededeling beschreven maatregelen zijn bedoeld om de partners van de EU beter bestand te maken tegen druk van buitenaf
The measures set out in this Joint Communication seek to offer ways to strengthen the resilience of the EU's partners in the face of external pressures

Gebruikmakend van samenwerkingsverbanden en uitgaande van de in deze mededeling beschreven maatregelen zal de Commissie bijdragen tot een gezamenlijke inspanning om de vergrijzende Europese samenlevingen zo gezond mogelijk te houden.
Working in partnership and on the basis of the measures set out in this Communication, the Commission will thereby contribute to a collective effort seeking to maximise health in an ageing society throughout Europe.

Daarom, en om ervoor te zorgen dat concurrerende marktdeelnemers zijn onderworpen aan dezelfde vereisten op dit gebied, moeten de in deze verordening beschreven maatregelen gelden voor alle marktdeelnemers die in de Unie actief zijn.
Therefore, and with a view to ensuring that competing traders are subject to the same requirements in this regard, the measures set out in this Regulation should apply equally to all traders operating within the Union.

Naast de in lid 1 beschreven maatregelen kunnen de lidstaten,
In parallel with the measures set out in paragraph 1,